结论：诈骗5000元后对方退还，仍然可能构成诈骗罪，但具体是否构成犯罪以及犯罪的形态（既遂、未遂等）和量刑情节，需要结合具体案情和法律规定来综合判断。
一、诈骗罪的构成要件
诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。其构成要件包括：
- 主观方面：具有非法占有的目的。
- 客观方面：实施了虚构事实或隐瞒真相的行为，且该行为导致被害人产生错误认识，并基于错误认识处分了财物。
- 客体：侵犯了公私财物的所有权。
- 数额要求：诈骗数额需要达到“较大”的标准，根据相关司法解释，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上，应当认定为“数额较大”。
二、退还行为对诈骗罪构成的影响
既遂与未遂的区分：
- 如果诈骗行为已经完成，即被害人已经基于错误认识处分了财物，且诈骗人已经实际控制了财物，那么诈骗罪已经既遂。此时，即使诈骗人后来退还了财物，也不影响诈骗罪的成立，但可以作为量刑情节考虑。
- 如果诈骗行为尚未完成，即被害人尚未基于错误认识处分财物，或者诈骗人尚未实际控制财物，此时诈骗人主动退还或放弃诈骗的，可能构成诈骗未遂或中止，依法可以减轻或免除处罚。
退还行为的法律意义：
- 退还行为本身并不能直接否定诈骗罪的成立，但可以作为量刑时的从轻或减轻情节。法院在判决时会综合考虑诈骗的数额、手段、退还情况、社会危害程度等因素，来决定最终的刑罚。
- 如果诈骗人能够积极退还赃款，表现出悔罪态度，且没有造成严重的社会后果，那么法院在量刑时可能会给予一定的宽大处理。
三、具体案情分析
如果诈骗行为已经既遂：
- 诈骗人已经实际控制了5000元，即使后来退还，也仍然构成诈骗罪既遂。但退还行为可以作为量刑时的从轻情节。
如果诈骗行为尚未既遂：
- 如果诈骗人在实施诈骗过程中，尚未实际控制财物，或者被害人尚未基于错误认识处分财物时，诈骗人主动退还或放弃诈骗的，可能构成诈骗未遂或中止。此时，诈骗人可能不会受到刑事处罚，或者受到较轻的处罚。
四、建议
对于诈骗人：
- 如果已经实施了诈骗行为，应尽快退还赃款，并主动向公安机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
- 在未来的生活中，应遵守法律法规，不再实施任何违法犯罪行为。
对于被害人：
- 如果发现自己被骗，应立即向公安机关报案，并提供相关证据，以便公安机关及时立案侦查。
- 在追回损失的过程中，可以积极配合公安机关的工作，提供必要的协助和支持。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。