若家庭纠纷中盗窃3万元的行为人不被追究，可考虑以下几种情况及应对方式：

1. 若行为尚未被发现或未被报案

   • 法律分析：盗窃3万元属于数额较大的情形，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。如果行为尚未被发现或未被报案，从法律程序上来说，司法机关可能尚未介入。但这并不意味着行为合法或不会被追究，一旦被发现，仍可能面临刑事处罚。
   • 建议：从家庭和谐以及避免潜在法律风险的角度出发，建议行为人主动向家庭成员承认错误，退还盗窃的财物，争取家庭成员的谅解。如果家庭成员愿意，可以共同协商解决此事，避免事态扩大。

2. 若家庭成员已报案，但司法机关未立案或撤销案件

   • 法律分析：司法机关不立案或撤销案件可能有多种原因，例如证据不足、情节显著轻微危害不大不认为是犯罪等。但盗窃3万元一般不属于情节显著轻微的情况，如果司法机关以证据不足为由不立案或撤销案件，可能存在程序或实体上的问题。
   • 建议：
     • 对于受害方（家庭成员）：如果认为司法机关的处理不恰当，可以向上级司法机关申请复议或申诉，要求重新审查案件。同时，要积极收集和保留相关证据，如财物丢失的证明、行为人实施盗窃的监控录像、证人证言等，以便在需要时提供给司法机关。
     • 对于行为方：不要抱有侥幸心理，即使司法机关暂时未立案或撤销案件，也应认识到自己行为的违法性。建议主动与家庭成员沟通，退还财物，表达悔意，争取家庭成员的原谅。如果家庭成员愿意，可以签订和解协议，明确双方的权利和义务。

3. 若家庭成员明确表示不追究行为人的责任

   • 法律分析：虽然家庭成员作为受害方可以表达自己的意愿，但盗窃行为不仅侵犯了家庭成员的财产权益，也违反了刑法的规定。刑事责任的追究不完全取决于受害方的意愿，司法机关有权根据案件的具体情况独立作出判断。
   • 建议：
     • 对于受害方（家庭成员）：要明确自己的权利和立场，虽然出于家庭关系可能不想追究行为人的责任，但也要考虑到这种行为可能带来的不良影响和潜在风险。如果决定不追究，建议与行为人签订书面协议，明确放弃追究其刑事责任和民事赔偿责任，并保留好相关证据，以防日后出现纠纷。
     • 对于行为方：不能因为家庭成员表示不追究就认为万事大吉。应深刻反思自己的行为，遵守法律法规，避免再次发生类似的情况。同时，要积极采取措施弥补自己的过错，如通过努力工作、帮助家庭成员等方式来改善家庭关系。