饭店老板若患有传染病且未采取必要措施导致传染病传播或存在传播严重危险的，可能面临行政处罚甚至刑事处罚，具体取决于传染病的种类、传播情况及造成的后果。以下从不同角度进行详细分析：
一、行政处罚角度
一般传染病传播风险：
- 如果饭店老板患有的是一般传染病（如流感等），且未采取必要的防护措施，导致顾客或员工感染，但并未造成严重后果的，可能面临卫生行政部门的警告、罚款等行政处罚。具体处罚依据《中华人民共和国传染病防治法》的相关规定，由县级以上人民政府卫生行政部门责令限期改正，可以处五千元以下的罚款；情节较严重的，可以处五千元以上二万元以下的罚款。
重大传染病传播风险：
- 对于甲类传染病（如鼠疫、霍乱等）或按甲类管理的乙类传染病（如传染性非典型肺炎、炭疽中的肺炭疽等），如果饭店老板明知自己患病却故意隐瞒，不采取隔离等必要措施，导致传染病传播、流行，给他人人身、财产造成损害的，除了可能面临更严厉的行政处罚外，还可能承担民事赔偿责任。
二、刑事处罚角度
妨害传染病防治罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百三十条的规定，违反传染病防治法的规定，有下列情形之一，引起甲类传染病传播或者有传播严重危险的，处三年以下有期徒刑或者拘役；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑：
- （四）拒绝执行疾病预防控制机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施的。
- 如果饭店老板患有甲类传染病或按甲类管理的乙类传染病，且拒绝执行卫生防疫机构依照传染病防治法提出的预防、控制措施，导致传染病传播或者有传播严重危险的，可能构成妨害传染病防治罪。
以危险方法危害公共安全罪：
- 在极端情况下，如果饭店老板明知自己患有严重传染病（如新冠肺炎等），却故意在饭店内传播，导致多人感染甚至死亡，严重危害公共安全的，可能构成以危险方法危害公共安全罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第一百一十五条的规定，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
三、民事赔偿角度
- 无论饭店老板是否受到行政处罚或刑事处罚，如果因其行为导致顾客或员工感染传染病并造成人身损害或财产损失的，受害者均有权要求饭店老板承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费以及因误工减少的收入等。
四、建议与措施
饭店老板应：
- 一旦发现自己患有传染病，应立即停止营业并采取隔离措施，防止疾病传播。
- 积极配合卫生防疫机构的工作，接受调查、检验、采集样本、隔离治疗等预防、控制措施。
- 如实提供有关情况，不得隐瞒、缓报、谎报或者授意他人隐瞒、缓报、谎报。
顾客和员工应：
- 如发现饭店老板或工作人员有传染病症状或行为异常的，应及时向卫生防疫机构报告。
- 在就餐或工作过程中注意个人卫生和防护措施，如佩戴口罩、勤洗手等。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。