结论：扳手腕导致女方手断，是否构成轻伤不能仅凭这一结果直接判断，需要依据具体的伤情鉴定结果来确定。以下从多个角度为你详细分析：

伤情鉴定标准

在判断是否构成轻伤时，主要依据的是《人体损伤程度鉴定标准》。该标准对各类人体损伤的轻重程度进行了详细规定，对于手部损伤，会综合考虑骨折的类型、位置、是否影响关节功能、是否需要手术治疗以及术后恢复情况等多方面因素。例如，如果手部骨折导致关节功能部分丧失或者需要手术内固定治疗，且经过一定时间的治疗和康复后，仍存在一定程度的功能障碍，那么有可能被鉴定为轻伤；但如果只是单纯的轻微骨折，经过保守治疗能够完全恢复，且不影响手部的正常功能，则可能不构成轻伤。

事件中的责任认定

1. 自愿参与情况：如果双方是自愿参与扳手腕活动，且在活动过程中没有违反规则或者存在故意伤害对方的行为，那么一般情况下，这种意外导致的伤害属于自甘风险的范围。也就是说，女方作为参与者，应当预见到扳手腕这种活动可能存在一定的风险，包括手部受伤的可能性。在这种情况下，男方通常不需要承担侵权责任，除非男方存在重大过失或者故意行为。例如，男方在扳手腕过程中突然用力过猛，且这种用力方式明显超出了正常扳手腕的力度范围，导致女方手断，那么男方可能需要承担一定的责任。
2. 非自愿参与或存在过错情况：如果女方并非自愿参与扳手腕活动，而是被男方强迫或者诱骗参与，那么男方可能需要承担侵权责任。另外，如果男方在扳手腕前明知自己存在某些疾病或者身体状况不适合进行这种活动，但仍然强行参与，并且在活动过程中导致女方受伤，那么男方也可能需要承担相应的责任。

后续处理建议

1. 及时就医并保留证据：女方在受伤后，应立即前往医院进行治疗，并保留好所有的医疗记录、诊断证明、费用清单等证据。这些证据对于后续的伤情鉴定和责任认定都非常重要。
2. 申请伤情鉴定：在治疗一段时间后，女方可以向当地的司法鉴定机构申请伤情鉴定。司法鉴定机构会根据《人体损伤程度鉴定标准》对女方的伤情进行客观、公正的鉴定，并出具鉴定报告。鉴定报告将作为判断是否构成轻伤以及确定责任的重要依据。
3. 协商或诉讼解决：如果双方对责任认定和赔偿问题存在争议，可以先尝试通过协商的方式解决。如果协商不成，女方可以向法院提起诉讼，要求男方承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来证明男方的过错以及自己的损失情况。

举例说明：假设女方在扳手腕过程中，由于男方突然用力过猛，导致女方手部桡骨骨折，且经过手术治疗后，仍然存在一定程度的腕关节活动受限。在这种情况下，经过司法鉴定机构的鉴定，如果女方的伤情符合《人体损伤程度鉴定标准》中轻伤的规定，那么女方可以依据鉴定报告要求男方承担相应的赔偿责任。

法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在扳手腕导致受伤的事件中，判断男方是否承担侵权责任，关键在于男方是否存在过错以及过错与女方受伤之间是否存在因果关系。

如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。