仅凭逼迫中间人写的还欠款保证书，一般不能直接起诉保证人还款，但具体还需根据保证书的内容和实际情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
保证书的效力问题
胁迫情形下的效力：
- 如果保证书是在被逼迫的情况下签订的，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因胁迫而订立的合同，受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。这意味着，如果保证人能够证明保证书是在被逼迫的情况下签订的，那么该保证书可能被视为无效或可撤销，从而无法作为起诉保证人还款的依据。
保证书内容的合法性：
- 即使保证书不是被逼迫签订的，也需要审查其内容是否合法。如果保证书的内容违反了法律、行政法规的强制性规定，或者违背了公序良俗，那么该保证书也可能被视为无效。
保证人的责任问题
保证人的身份确认：
- 在起诉保证人还款之前，需要确认保证人的身份是否明确。如果保证书上的签名是伪造的，或者保证人并非自愿承担保证责任，那么起诉保证人还款可能会面临困难。
保证方式的确定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，保证的方式包括一般保证和连带责任保证。如果保证书中没有明确约定保证方式，那么按照法律规定，可能视为一般保证。在一般保证的情况下，保证人在主合同纠纷未经审判或者仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，有权拒绝向债权人承担保证责任。
实际操作建议
收集证据：
- 如果打算起诉保证人还款，首先需要收集充分的证据来证明保证书的真实性、合法性以及保证人的责任。这包括保证书原件、签订保证书时的相关证据（如录音、录像、证人证言等）、债务人的欠款证据等。
咨询专业律师：
- 在起诉之前，建议咨询专业律师，对保证书的效力、保证人的责任以及起诉的可行性进行全面评估。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议，帮助制定合适的诉讼策略。
考虑其他解决方式：
- 如果起诉保证人还款存在困难或者风险较大，可以考虑其他解决方式，如与债务人协商还款计划、通过调解或仲裁等方式解决纠纷。
总结来说，仅凭逼迫中间人写的还欠款保证书，一般不能直接起诉保证人还款。在起诉之前，需要仔细审查保证书的效力、保证人的责任以及收集充分的证据。如果面临类似情况，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解答，可以直接向我咨询。