结论前置：一般情况下，卖二手车时自己退了保险，买车人出事故与您没有直接关系，但存在一些特殊情况可能会产生关联。以下是具体分析：

1. 正常交易且完成过户手续的情况
   • 在二手车交易中，当您与买车人完成了车辆的所有权转移手续，即办理了过户登记，将车辆合法地登记在买车人名下后，车辆的保险责任也随之转移。此时，您已经不再是车辆的合法所有人，对车辆不再具有保险利益。
   • 您在交易过程中自行退掉保险，虽然这种行为可能不太符合常规的交易习惯（通常建议在车辆过户后，由新车主自行办理保险相关事宜），但从法律责任的角度来看，只要车辆已经完成过户，您就不需要对买车人后续发生的事故承担责任。因为事故责任是基于车辆的驾驶行为和保险合同关系来确定的，此时保险合同关系已经与您无关。
2. 未完成过户手续的情况
   • 如果车辆尚未完成过户登记，从法律意义上来说，您仍然是车辆的合法所有人。在这种情况下，虽然您退了保险，但车辆仍然在您的名下，一旦买车人驾驶车辆发生事故，可能会给您带来一些法律风险。
   • 例如，如果事故造成第三方人身伤害或财产损失，受害方可能会将您和买车人一同列为被告，要求承担赔偿责任。虽然最终责任可能会根据实际情况确定主要由买车人承担（因为他是实际驾驶人），但在诉讼过程中，您可能需要花费时间和精力来证明自己没有过错，以及车辆的实际使用和控制情况。
   • 另外，如果车辆存在一些潜在的安全隐患，而您在交易时没有如实告知买车人，那么您也可能需要承担一定的过错责任。
3. 存在欺诈等违法行为的情况
   • 如果您在卖车过程中存在欺诈行为，例如故意隐瞒车辆的重要信息（如车辆曾经发生过重大事故、存在严重的质量问题等），或者伪造车辆的相关证件和手续，导致买车人在不知情的情况下购买了车辆并发生事故，那么您可能需要承担相应的法律责任。
   • 这种责任不仅可能包括对买车人的赔偿责任，还可能涉及行政处罚甚至刑事责任，具体取决于欺诈行为的严重程度和造成的后果。

建议：为了避免不必要的法律风险，在卖二手车时，建议您按照正规的交易流程进行操作。在车辆过户前，不要轻易退掉保险，或者与买车人协商好保险的处理方式。同时，要如实告知买车人车辆的相关情况，确保交易的合法性和透明度。如果您在卖车过程中遇到了法律问题，可以直接向我咨询。