结论：原车主没退保险，您出事故后报他的保险，一般情况下对您理赔本身没有直接影响，但可能存在保险合同效力、理赔流程及后续纠纷等方面的潜在风险和影响。以下为您详细分析：
- 保险合同效力方面
- 商业车险通常与车辆绑定，在保险期间内，车辆发生保险事故，保险公司一般应按照合同约定进行理赔。所以从合同相对性角度，只要保险在有效期内且事故属于保险责任范围，您作为现车主使用车辆发生事故，报该保险理论上可以获得理赔。
- 然而，如果原车主在出售车辆时，已经与保险公司办理了保险批改手续，将投保人、被保险人变更为您，那么理赔会更加顺畅。若未办理批改，虽然不影响保险合同对车辆本身的保障效力，但在理赔时可能需要原车主配合提供相关材料等，若原车主不配合，可能会给理赔带来一定阻碍。
- 理赔流程方面
- 在报险时，保险公司通常会要求提供一系列材料，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、被保险人（原车主）的身份信息、保险单等。您作为现车主，可能难以完整提供原车主的相关身份信息等材料，这会导致理赔流程变得复杂和缓慢。
- 例如，保险公司在进行理赔调查时，可能会联系原车主核实情况，如果原车主不配合或者提供的信息不准确，可能会影响理赔的进度和结果。
- 后续纠纷方面
- 如果在理赔过程中出现争议，比如保险公司对事故责任认定有异议、对赔偿金额有分歧等，由于保险合同是以原车主的名义签订的，原车主可能会被卷入纠纷之中。而您作为实际使用人和事故责任方，也可能需要与原车主共同面对这些问题，这可能会给您带来不必要的麻烦和法律风险。
- 例如，若保险公司认为事故存在欺诈等嫌疑，可能会对原车主进行调查，甚至可能涉及法律诉讼，您作为现车主也可能需要作为相关方参与其中。
建议：
- 尽快与原车主沟通，要求其协助办理保险批改手续，将投保人、被保险人变更为您，以避免后续可能出现的麻烦。
- 在办理车辆过户时，应当对车辆的保险情况进行详细了解和确认，确保保险处于有效状态且符合您的需求。如果原车主不愿意配合办理保险批改，您可以考虑通过法律途径解决，要求其履行相应的义务。
- 如果在理赔过程中遇到问题或与原车主产生纠纷，您可以随时向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议和解决方案。