结论：能否要回为丈夫与上司签订的协议所涉及的权益或财物，取决于协议的具体内容、签订背景、双方意图以及是否存在可撤销或无效的情形。以下从不同角度进行分析：
一、协议内容与性质
协议内容合法性：
- 如果协议内容合法，且双方意思表示真实，不存在欺诈、胁迫等情形，那么该协议是有效的，双方应当履行。在此情况下，若您或丈夫希望要回协议中的权益或财物，除非对方同意，否则一般难以实现。
协议性质判断：
- 如果协议属于赠与合同，且赠与财产的权利尚未转移（如房产未过户、大额现金未交付等），根据《民法典》的相关规定，赠与人可以在赠与财产的权利转移之前撤销赠与。但需注意，具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同，不适用前款规定。
- 如果协议属于借款合同或其他有偿合同，且存在违约情形，您或丈夫可以通过法律途径要求对方履行合同义务或承担违约责任，但这并不直接等同于“要回”协议，而是要求对方按照合同约定进行赔偿或履行。
二、协议签订背景与意图
是否存在欺诈、胁迫：
- 如果协议是在欺诈、胁迫等情形下签订的，根据《民法典》的规定，受欺诈方或受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。撤销后，协议自始无效，您或丈夫可以要求对方返还因此取得的财产。
是否存在重大误解：
- 如果因重大误解订立了协议，行为人也有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。撤销后，同样可以要求对方返还财产或进行其他补救。
三、协议履行情况与后续处理
协议已履行：
- 如果协议已经履行完毕，且不存在上述可撤销或无效的情形，那么要回协议中的权益或财物将非常困难。除非双方能够协商一致，否则一般需要通过法律途径解决争议，但结果往往难以预测。
协议未履行或部分履行：
- 如果协议尚未履行或部分履行，且存在可撤销或无效的情形，您或丈夫可以及时采取措施，如向法院提起诉讼或申请仲裁，要求撤销协议或确认协议无效，并据此要求对方返还财产或进行赔偿。
四、建议与行动
收集证据：
- 无论采取哪种途径，收集证据都是至关重要的。您或丈夫应当尽可能收集与协议签订、履行相关的所有证据，如协议文本、转账记录、聊天记录等，以便在需要时提供证明。
咨询专业律师：
- 由于法律问题的复杂性和专业性，我建议您或丈夫在采取任何行动之前，先咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
考虑协商解决：
- 在可能的情况下，尝试与对方进行协商解决也是一个不错的选择。通过协商，双方可以达成互谅互让的协议，避免不必要的法律纠纷和成本支出。
最后，每个案件都有其独特性和复杂性，因此以上分析仅供参考。如果您或丈夫面临类似问题，建议直接向我咨询，以便我能根据具体情况提供更详细、更准确的法律建议。