结论：前妻女儿若想冻结父亲离异后的银行账户，需通过法定程序，在符合特定条件时向法院申请财产保全。以下为详细说明：

1. 申请主体资格：

   • 前妻女儿作为父亲的法定继承人之一，在父亲去世后，对父亲的遗产享有继承权。在涉及遗产分配或存在遗产争议时，她有权作为利害关系人申请财产保全。

2. 申请条件：

   • 存在争议或潜在争议：通常需要有证据表明父亲的遗产可能面临被转移、隐匿或毁损的风险，或者存在其他继承人可能不当处置遗产的情况。例如，如果父亲去世后，银行账户中的资金可能被其他继承人或相关人员迅速转移，导致遗产分配不公。
   • 提供担保：根据《民事诉讼法》的规定，申请财产保全通常需要提供相应的担保，以确保如果保全错误给被申请人造成损失，申请人能够承担赔偿责任。担保的形式可以是现金、房产、车辆等财产，也可以是保险公司出具的保函。

3. 申请程序：

   • 准备材料：前妻女儿需要准备申请书、相关证据材料（如父亲的死亡证明、亲属关系证明、银行账户信息等）以及担保材料。
   • 向法院提交申请：将准备好的材料提交至有管辖权的人民法院，通常是父亲户籍所在地或主要遗产所在地的法院。
   • 法院审查与裁定：法院会对申请进行审查，如果认为符合财产保全的条件，会作出裁定并采取相应的保全措施，如冻结银行账户。

4. 后续处理：

   • 遗产分配：在银行账户被冻结后，前妻女儿需要与其他继承人一起，通过协商或诉讼的方式确定遗产的分配方案。
   • 解冻账户：一旦遗产分配方案确定并执行完毕，或者法院认为不再需要继续保全，会解除对银行账户的冻结。

5. 注意事项：

   • 及时行动：如果前妻女儿认为父亲的遗产可能面临风险，应尽快采取行动申请财产保全，以免错过时机。
   • 合法合规：在申请财产保全的过程中，必须遵守法律法规的规定，不得采取非法手段或侵犯他人的合法权益。
   • 咨询专业意见：虽然我可以提供一般性的法律指导，但具体案件的处理可能因地区、具体事实和法律规定而有所不同。因此，建议前妻女儿在申请财产保全前咨询专业律师的意见。

建议：前妻女儿在决定申请冻结银行账户前，应充分了解相关法律法规和程序要求，并准备好必要的证据材料和担保。如果对具体操作有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。