当被害人收到检察院决定不起诉的通知时，如果对此决定不服，可以采取以下法律途径来维护自己的权益：

1. 向上一级人民检察院申诉

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十条，被害人如果不服不起诉决定，可以自收到决定书后七日以内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。
   • 操作流程：
     1. 准备材料：收集相关证据材料，撰写详细的申诉书，阐述申诉理由和诉求。
     2. 提交申诉：在规定的七日期限内，将申诉材料提交给上一级人民检察院。
     3. 等待复查结果：上一级人民检察院会对案件进行复查，并根据复查情况作出决定。若认为下级人民检察院的不起诉决定不当，可能会撤销不起诉决定，指令下级人民检察院提起公诉；若认为不起诉决定正确，则会维持原决定。

2. 直接向人民法院起诉（公诉转自诉）

   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十条，被害人对人民检察院维持不起诉决定的，还可以向人民法院起诉。
   • 操作流程：
     1. 确定管辖法院：根据案件具体情况，确定有管辖权的人民法院。
     2. 准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料等。起诉状需写明原告（被害人）和被告（犯罪嫌疑人）的基本信息、诉讼请求、事实和理由等。
     3. 提交起诉材料：将准备好的起诉材料提交给有管辖权的人民法院。
     4. 参加诉讼：立案后，按照人民法院的通知要求参加庭审等诉讼活动。在此过程中，你可以委托我作为你的律师，提供法律帮助，确保你的权益得到充分保障。

3. 了解不起诉决定的具体原因

   • 重要性：在采取进一步行动之前，了解检察院作出不起诉决定的具体原因至关重要。这有助于你判断是否有必要及如何采取进一步的法律行动。不起诉决定可能基于多种原因，如情节显著轻微、危害不大、不认为是犯罪；犯罪已过追诉时效期限；经特赦令免除刑罚；依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉；犯罪嫌疑人、被告人死亡；其他法律规定免予追究刑事责任等。

4. 注意事项

   • 时间限制：申诉必须在收到不起诉决定书后七日以内提出，务必注意计算方式，避免错过时机。
   • 申诉主体：仅被害人有权提起申诉，其他控告人、举报人无此权利。
   • 申诉对象：必须向作出不起诉决定的检察机关的上一级人民检察院提出申诉。
   • 申诉方式：可直接提交或邮寄申诉书及相关材料，邮寄时需保存好寄递依据，以备查询。

综合建议：

• 在采取任何行动之前，建议你先详细了解不起诉决定的具体原因，这有助于你更准确地判断后续行动的方向。
• 如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以随时向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供个性化的法律建议，帮助你更好地维护自己的权益。
• 无论你选择哪种途径，都要确保行动的合法性和有效性。遵守法律法规和诉讼程序的规定，是确保你的诉求能够得到合法有效解决的关键。