继承遗产证明与赠与证明书是两种不同的法律文件，它们各自具有特定的法律效力和用途，因此继承遗产证明不能直接写为赠与证明书。下面我将从几个方面详细解释这个问题：
一、法律定义与性质
继承遗产证明：这是证明某人依法继承遗产的文件，通常包括继承人的身份信息、被继承人的死亡证明、遗产清单以及继承权的证明等。它主要用于确认继承人对遗产的合法继承权。
赠与证明书：这是证明赠与人将其财产无偿赠与受赠人的文件，需要明确赠与人的意愿、赠与财产的具体信息以及受赠人的接受意愿等。它主要用于确认赠与行为的合法性和有效性。
二、法律效果与用途
继承遗产证明：一旦获得继承遗产证明，继承人就依法取得了对遗产的所有权，可以依法对遗产进行处置，如出售、出租、抵押等。
赠与证明书：赠与证明书是赠与行为生效的凭证，一旦赠与行为完成，赠与人就失去了对赠与财产的所有权，受赠人则取得了该财产的所有权。
三、为何不能混同
法律性质不同：继承是基于法律规定或遗嘱而产生的财产转移，而赠与则是基于赠与人的自愿行为而产生的财产转移。两者在法律性质上存在根本差异。
法律程序不同：继承通常需要经过遗产分割、继承权确认等法律程序，而赠与则通常只需要赠与人和受赠人达成合意并完成交付即可。
法律后果不同：继承遗产后，继承人需要承担与遗产相关的权利和义务；而赠与完成后，赠与人则不再对赠与财产承担任何责任。
四、实际操作建议
明确需求：如果您是想确认对某项遗产的继承权，那么应该办理继承遗产证明；如果您是想将某项财产无偿赠与给他人，那么应该办理赠与证明书。
咨询专业机构：在办理这些法律文件时，建议咨询当地的公证处或律师事务所，以确保文件的合法性和有效性。
注意法律风险：在办理继承或赠与手续时，务必注意法律风险，如遗产的债务问题、赠与的撤销问题等，以避免不必要的法律纠纷。
如果您在继承或赠与方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。