结论：孩子用奶奶手机给别人充快币，是否可以要求退款，需根据具体情况来判断，主要包括孩子的年龄、充值行为是否得到奶奶的同意或追认，以及充值平台的相关规定等。以下从不同角度进行详细分析：

一、孩子的年龄因素

1. 无民事行为能力人：

   • 如果孩子是不满8周岁的未成年人，根据《民法典》的规定，他们属于无民事行为能力人。无民事行为能力人实施的民事法律行为无效，因此，孩子用奶奶手机给别人充快币的行为，在法律上是无效的。
   • 在这种情况下，奶奶作为法定代理人，有权要求充值平台退款。

2. 限制民事行为能力人：

   • 如果孩子是8周岁以上的未成年人，他们属于限制民事行为能力人。限制民事行为能力人实施的纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为有效；实施的其他民事法律行为经法定代理人同意或者追认后有效。
   • 对于充值快币这种行为，如果充值金额较大，超出了孩子的年龄和智力所能理解的范围，且未经奶奶同意或追认，那么该行为在法律上可能是无效的或可撤销的。奶奶可以要求充值平台退款，但可能需要提供证据证明充值行为未经其同意或追认。

二、充值行为是否得到奶奶的同意或追认

• 如果奶奶事先同意孩子用其手机给别人充快币，或者事后追认了该行为，那么该行为在法律上是有效的，奶奶可能无法要求退款。
• 如果奶奶事先不同意且事后也未追认，那么根据孩子的年龄和充值金额的大小，奶奶有权要求充值平台退款。

三、充值平台的相关规定

• 不同的充值平台可能有不同的退款政策。一些平台可能对于未成年人充值有特别的退款规定，如提供一定的退款期限或条件。
• 奶奶在要求退款时，应仔细阅读充值平台的相关规定，了解退款的具体流程和条件。

四、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 奶奶应收集相关证据，如充值记录、孩子的年龄证明、奶奶未同意或追认的证明等，以支持其退款请求。

2. 与充值平台沟通：

   • 奶奶应首先与充值平台联系，说明情况并提出退款请求。在沟通过程中，保持冷静和理性，提供充分的证据支持其请求。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果充值平台拒绝退款或沟通无果，奶奶可以考虑寻求法律帮助。可以咨询专业律师（比如我，杨芳芳律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），了解具体的法律途径和维权策略。

进一步思考：在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还应关注家庭教育和孩子成长的问题。家长应加强对孩子的监管和教育，引导孩子树立正确的消费观念和价值观，避免类似事件再次发生。同时，充值平台也应加强用户身份验证和充值审核机制，保护未成年人的合法权益。如果有任何合同纠纷方面的疑问，都可以直接向我咨询。