私营老板没给工人交税是违法的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 税收法律义务：

   • 根据《中华人民共和国税收征收管理法》及相关税法规定，私营老板作为雇主，有义务按照法律规定为其员工代扣代缴个人所得税等税款。这是私营老板作为纳税义务人的法定责任，必须履行。

2. 违法行为的认定：

   • 如果私营老板未按照法律规定为其员工代扣代缴税款，即构成违法行为。这种行为可能面临税务机关的处罚，包括但不限于罚款、滞纳金等。在严重情况下，还可能涉及刑事责任，如逃税罪等。

3. 劳动者的权益保护：

   • 劳动者有权要求私营老板按照法律规定为其代扣代缴税款。如果私营老板未履行这一义务，劳动者可以向税务机关举报或投诉，以维护自己的合法权益。同时，劳动者也可以依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》等相关法律法规，通过劳动仲裁或诉讼等途径来维护自己的权益。

4. 税务机关的监管与处罚：

   • 税务机关有权对私营老板的纳税情况进行监管和检查。如果发现私营老板存在未代扣代缴税款等违法行为，税务机关将依法进行处罚，并要求私营老板补缴税款和滞纳金。在严重情况下，税务机关还可能将案件移送司法机关处理。

5. 实际案例与后果：

   • 在实际案例中，因私营老板未给工人交税而引发的法律纠纷并不少见。这些纠纷往往导致私营老板面临税务机关的处罚和劳动者的索赔，给私营老板带来不必要的经济损失和法律风险。

建议与行动：

• 对于私营老板而言，应严格遵守税收法律法规，按照法律规定为其员工代扣代缴税款，以避免不必要的法律风险和经济损失。
• 对于劳动者而言，如果发现私营老板未履行代扣代缴税款的义务，应及时向税务机关举报或投诉，并保留好相关证据以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。