结论：银行还有5年退休的员工辞职，确实可能会产生一定影响，但具体影响取决于多种因素，包括辞职后的社保缴纳、养老金计算、经济补偿以及职业规划等。以下是对这些影响的详细分析：

1. 社保缴纳与养老金计算：

   • 社保缴纳：辞职后，若未及时找到新工作或未以灵活就业人员身份继续缴纳社保，将导致社保缴纳中断。这可能会影响未来的养老金待遇，因为养老金的计算通常与缴纳年限和缴纳基数有关。
   • 养老金计算：根据《中华人民共和国社会保险法》及相关规定，养老金的领取条件包括达到法定退休年龄并累计缴纳养老保险满15年。若辞职后社保缴纳中断，可能导致累计缴纳年限不足，从而影响养老金的领取。但值得注意的是，即使中断缴纳，已缴纳的年限和金额仍会保留，未来继续缴纳时可累计计算。

2. 经济补偿：

   • 辞职原因：若员工因个人原因主动辞职，通常无法获得经济补偿。但若因银行存在违法行为（如未按时支付劳动报酬、未提供劳动保护等）而辞职，员工有权要求银行支付经济补偿。
   • 经济补偿标准：根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，以每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。因此，对于还有5年退休的员工来说，若因银行原因辞职，可能获得相当可观的经济补偿。

3. 职业规划与再就业：

   • 职业规划：辞职前，员工应充分考虑自己的职业规划，包括是否希望继续从事银行业工作、是否希望转行或创业等。这有助于员工在辞职后更好地规划自己的职业生涯。
   • 再就业难度：对于还有5年退休的员工来说，再就业可能面临一定的挑战。一方面，年龄可能成为一些用人单位的考虑因素；另一方面，长期在同一行业工作可能导致技能单一，难以适应其他行业的需求。因此，员工在辞职前应充分评估自己的再就业能力，并做好相应的准备。

4. 其他影响：

   • 医疗保险：辞职后，若未及时缴纳医疗保险，将导致医疗保险中断。这可能会影响员工在生病或受伤时的医疗费用报销。
   • 失业保险：若员工符合领取失业保险金的条件（如非因本人意愿中断就业、已办理失业登记等），辞职后可能领取一定期限的失业保险金。但需注意，失业保险金的领取期限和金额与缴纳年限和当地政策有关。

建议：

• 在决定辞职前，员工应充分了解自己的社保缴纳情况、养老金计算方式以及经济补偿政策等，以便做出明智的决策。
• 若因银行原因辞职，员工应保留好相关证据（如工资单、劳动合同、解除劳动合同通知书等），以便在需要时维护自己的合法权益。
• 辞职后，员工应及时办理社保转移手续，确保社保缴纳的连续性。同时，也可以考虑以灵活就业人员身份继续缴纳社保，以保障自己的未来权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。