两房之间的通道属于公共区域，不能私自种树的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于建筑物区分所有权和相邻关系的规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 建筑物区分所有权的角度：

   • 根据《民法典》第二百七十一条：“业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。”两房之间的通道，通常属于建筑物的共有部分，而非某一业主的专有部分。
   • 业主对共有部分的使用，应当遵循合理使用的原则，不得损害其他业主的合法权益。私自种树可能占用公共空间，影响其他业主的正常通行和使用，因此是不被允许的。

2. 相邻关系的角度：

   • 《民法典》第二百八十八条规定：“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。”两房之间的通道作为相邻业主之间的共用空间，其使用应当遵循这一原则。
   • 私自种树可能阻碍通道，影响相邻业主的通风、采光等权益，甚至可能造成安全隐患（如树木倾倒伤人等），因此违反了相邻关系的处理原则。

3. 具体法律后果：

   • 如果业主私自在两房之间的通道种树，其他业主有权要求其停止侵害、排除妨碍，并可能要求赔偿损失。
   • 在极端情况下，如果种树行为严重影响了建筑物的安全或使用功能，相关业主还可能面临行政处罚或民事诉讼的风险。

建议：

• 如果您是相关业主，发现有人私自在两房之间的通道种树，可以先尝试与对方沟通协商，要求其停止侵害行为。
• 如果沟通无果，您可以向物业管理公司或业主委员会反映情况，寻求他们的帮助和协调。
• 必要时，您还可以向法院提起诉讼，要求对方停止侵害、排除妨碍并赔偿损失。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。