在小区公共区域私自种树，主要违反了以下规定：

1. 违反了物业管理相关规定：

   • 根据《物业管理条例》的相关规定，业主、物业使用人应当遵守法律、法规以及管理规约，相关行为应当符合节约资源、保护生态环境的要求。对于物业使用人在物业管理区域内的违反规定饲养动物、违反规定停放车辆、侵占通道、乱搭乱建、拒付物业费等损害他人合法权益的行为，业主大会或者业主委员会有权依照法律、法规以及管理规约，要求行为人停止侵害、消除危险、排除妨害、赔偿损失。虽然该条例未直接提及私自种树，但私自种树若占用了公共区域，影响了其他业主的正常使用或小区的整体美观，可视为一种对公共区域的侵占或不当使用，从而违反了物业管理的基本原则和规定。

2. 可能违反了城市绿化管理方面的规定：

   • 城市绿化是城市环境的重要组成部分，对于改善城市生态环境、提升居民生活质量具有重要意义。私自种树若未经相关部门批准，在小区公共区域进行，可能违反了城市绿化管理方面的规定。具体来说，如果种树行为破坏了原有的绿化规划或影响了城市绿化的整体布局，相关部门有权要求行为人停止种树、恢复原状，并可能处以罚款等行政处罚。

3. 可能构成对相邻权的侵害：

   • 在民法领域，相邻权是指不动产的相邻各方因行使所有权或使用权而发生的权利义务关系。如果私自种树的行为对相邻业主的通风、采光、日照等造成了影响，或者树根生长破坏了相邻业主的房屋基础、地下管道等设施，那么该行为就可能构成对相邻权的侵害。受害业主有权要求种树者停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

法律建议：

• 如果您想在小区公共区域种树，建议先与物业公司或业主委员会沟通，了解相关规定和程序，确保种树行为合法合规。
• 如果您发现有人私自种树且影响了您的合法权益，可以先与种树者协商解决；协商不成的，可以向物业公司或业主委员会反映情况，请求他们协助处理；如果仍无法解决问题，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

可能后果：

• 如果私自种树行为被认定为违法或侵权，种树者可能需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任；如果行为情节严重，还可能面临行政处罚。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。