被告企业法务工作者不带委托授权书出庭，主要违反了《中华人民共和国民事诉讼法》中关于诉讼代理人资格及授权的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、法律规定
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十二条：
- 规定：“委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。”
- 解读：此条款明确要求，任何人在代表他人进行诉讼时，必须持有由委托人签名或盖章的授权委托书。这是为了确保诉讼代理人的身份和代理权限的合法性。
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条：
- 规定：“当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。”
- 解读：虽然此条款列举了可以被委托为诉讼代理人的范围，但并未直接规定不带委托授权书出庭的法律后果。然而，结合第六十二条的规定，可以推断出，无论代理人属于哪一类，都必须持有有效的授权委托书才能出庭。
二、法律后果
- 若法务工作者未带委托授权书出庭：
- 法院可能会要求其出示授权委托书，以验证其代理权限。
- 若无法出示，法院可能会拒绝其作为代理人参与诉讼，或者要求其限期补交授权委托书。
- 在极端情况下，如果法务工作者的行为被视为妨碍民事诉讼，法院可能会根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对其采取罚款、拘留等强制措施。不过，这种情况较为罕见，通常发生在代理人故意隐瞒或伪造代理权限的情况下。
三、建议与措施
对于被告企业：
- 应确保法务工作者在出庭前持有有效的授权委托书，并熟悉相关法律规定，以避免不必要的法律风险。
- 若法务工作者因故无法携带授权委托书，应及时与法院沟通，说明情况，并尽快补交。
对于原告或其他诉讼参与人：
- 若发现被告企业的法务工作者未带委托授权书出庭，可以向法院提出异议，要求法院验证其代理权限。
- 在诉讼过程中，应保持警惕，确保对方的代理行为合法有效。
如有任何关于公司法务或诉讼代理方面的疑问，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律建议。