股东可以起诉未按期缴纳应缴纳费用的股东，其法律依据及适用情况如下：
法律依据
《中华人民共和国公司法》第二十八条：
- 股东应当按期足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。股东不按照前款规定缴纳出资的，除应当向公司足额缴纳外，还应当向已按期足额缴纳出资的股东承担违约责任。
《中华人民共和国公司法》解释（三）第十三条：
- 股东未履行或者未全面履行出资义务，公司或者其他股东请求其向公司依法全面履行出资义务的，人民法院应予支持。
- 公司债权人请求未履行或者未全面履行出资义务的股东在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任的，人民法院应予支持；未履行或者未全面履行出资义务的股东已经承担上述责任，其他债权人提出相同请求的，人民法院不予支持。
适用情况
股东未按期缴纳认缴的出资额：
- 当股东未按照公司章程规定的期限和金额缴纳其认缴的出资额时，已按期足额缴纳出资的股东有权依据《公司法》第二十八条，要求未缴纳出资的股东承担违约责任，并可能通过诉讼途径强制其履行出资义务。
股东未全面履行出资义务：
- 股东不仅未按期缴纳，而且缴纳的金额也未达到其认缴的出资额，即未全面履行出资义务。在这种情况下，公司或其他股东可以依据《公司法》解释（三）第十三条，请求法院判决未履行或未全面履行出资义务的股东向公司依法全面履行出资义务。
公司债权人要求股东承担补充赔偿责任：
- 当公司债务不能清偿时，公司债权人可以依据《公司法》解释（三）第十三条，请求未履行或者未全面履行出资义务的股东在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任。这一规定为债权人提供了额外的救济途径，同时也对股东未按期缴纳出资的行为构成了更严格的约束。
法律建议
- 对于已按期足额缴纳出资的股东：若发现其他股东未按期缴纳出资，应及时与公司沟通，要求未缴纳出资的股东履行出资义务。若沟通无果，可考虑通过法律途径解决，包括但不限于提起诉讼。
- 对于公司：应建立健全的出资管理制度，确保股东按期足额缴纳出资。同时，对于未按期缴纳出资的股东，应及时采取措施，包括但不限于发出催缴通知、限制股东权利等，以维护公司的合法权益。
- 对于未按期缴纳出资的股东：应认识到未按期缴纳出资可能面临的法律责任，包括向公司足额缴纳出资、向已按期足额缴纳出资的股东承担违约责任，以及在公司债务不能清偿时承担补充赔偿责任等。因此，应严格遵守公司章程和法律法规的规定，按时足额缴纳出资。
如有任何关于公司法务的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。