结论：关于继女第一年给继母发压岁钱，继母是否要回发的问题，这主要取决于家庭习俗、双方关系以及个人意愿，法律上并没有明确规定继母必须回发压岁钱。不过，我们可以从多个角度来分析这个问题。

1. 家庭习俗与文化传统：

   • 在许多家庭中，压岁钱是一种表达祝福和关爱的传统方式，通常不涉及法律义务。如果家庭中有回发压岁钱的习俗，那么继母可能会选择回发，以体现对继女的关爱和尊重。
   • 如果家庭中没有这样的习俗，或者继母和继女之间的关系较为疏远，那么继母可能不会选择回发。

2. 双方关系：

   • 继母和继女之间的关系是影响是否回发压岁钱的重要因素。如果双方关系融洽，继母可能会愿意回发压岁钱，以增进彼此之间的感情。
   • 如果双方关系紧张或存在矛盾，继母可能不会选择回发，或者回发的金额和方式可能会受到关系状况的影响。

3. 个人意愿与经济状况：

   • 继母是否回发压岁钱也取决于她个人的意愿和经济状况。如果继母经济宽裕且愿意表达对继女的关爱，她可能会选择回发。
   • 如果继母经济紧张或不愿意在这方面花费过多，她可能会选择不回发或回发较少的金额。

4. 法律角度：

   • 从法律角度来看，压岁钱通常被视为一种赠与行为。赠与行为一旦完成，除非存在法定撤销情形（如欺诈、胁迫等），否则赠与人不得随意撤销。
   • 在这个案例中，继女给继母发压岁钱是一种自愿的赠与行为，继母没有法律义务必须回发。同样地，如果继母选择回发，这也是一种自愿的赠与行为，继女没有法律义务必须接受或回赠。

建议：

• 在处理这类家庭事务时，建议双方保持开放和诚实的沟通，尊重彼此的感受和意愿。
• 如果家庭中有关于压岁钱的习俗或传统，可以遵循这些习俗来增进家庭和谐。
• 如果双方对压岁钱的问题存在分歧或争议，可以尝试通过协商或调解来解决，以避免不必要的矛盾和冲突。

总之，继母是否要回发压岁钱是一个涉及家庭习俗、双方关系、个人意愿和经济状况等多方面因素的问题。在处理这类问题时，建议双方保持理解和尊重，通过沟通来达成共识。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。