结论：非法传唤复议机关不予受理是否合法，需根据具体情况判断。若行政机关的不予受理决定合法且合理，则复议机关不予受理是合法的；反之，若行政机关的不予受理决定存在违法或不合理情形，则复议机关不予受理可能不合法。

分析如下：

1. 合法情形：

   • 不具备法定受理条件：如果申请人提交的复议申请不符合法定条件，例如申请事项已超过法定申请期限、不属于行政机关职责范围，或者申请人不具备申请资格等，且行政机关已依法说明理由并作出不予受理决定，此时复议机关不予受理是合法的。
   • 形式要件不满足：若申请人提交的材料不齐全或不符合法定形式，且经行政机关告知补正后仍未按要求补正，行政机关作出的不予受理决定有充分依据，此时复议机关不予受理同样合法。

2. 不合法情形：

   • 应当受理而未受理：如果申请人提交的申请材料齐全、符合法定形式，且申请事项属于行政机关的职责范围，行政机关却无故以材料不全或其他不合理理由不予受理，此时复议机关若不予受理则可能不合法。申请人有权通过行政复议寻求救济，要求复议机关审查行政机关的不予受理决定。
   • 超越法定职权作出不予受理决定：若行政机关对不属于本机关职责范围的事项错误地作出不予受理决定，且未告知申请人正确办理途径，此时复议机关若不予受理也可能不合法。通过复议，可以促使相关部门正确履职，保障申请人的合法权益。

法律建议：

• 仔细评估不予受理决定的合法性与合理性：在申请复议前，申请人应仔细审查行政机关的不予受理决定，评估其是否合法、合理。如果认为行政机关的决定存在违法或不合理情形，可以准备相关证据材料，向复议机关提出复议申请。
• 确保符合复议申请条件：申请人需确保自身符合复议申请的条件，包括具备申请人资格、有明确的被申请人、具体的复议请求和事实依据等。同时，需在法定期限内提出复议申请，以免错过救济时机。
• 了解复议流程和后续救济途径：申请人应了解行政复议的程序和要求，包括申请、受理、审理和作出决定等步骤。如果对复议结果不满意，还可以依法向人民法院提起行政诉讼，以进一步维护自身权益。

后续救济途径：

• 如对行政复议结果不满意，申请人可依法向人民法院提起行政诉讼。根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或其他组织认为行政机关及其工作人员的行政行为侵犯其合法权益时，有权向法院提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。