欠款抵押车卖了是否违法，这取决于具体的情形和行为人的主观目的。以下是对此问题的详细分析：

1. 一般情况下的合法性

   • 根据《中华人民共和国民法典》第四百零六条的规定，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，包括抵押车。这意味着，在抵押期间内，抵押车的所有权人（即抵押人）有权将车辆进行买卖。但抵押人在转让抵押财产时，应当及时通知抵押权人，以确保抵押权人的利益不受损害。如果抵押人按照法律规定行事，及时通知了抵押权人，那么卖车行为就是合法的。

2. 未经抵押权人同意的卖车行为

   • 民事违约：如果抵押人未经抵押权人同意，私自将抵押车卖出，这首先构成对抵押合同的违约。抵押权人有权要求抵押人承担违约责任，如赔偿因此造成的损失等。这种情况下，主要是民事纠纷，不构成犯罪。
   • 可能涉嫌犯罪：
     • 合同诈骗罪：如果抵押人以非法占有为目的，在签订、履行抵押合同过程中，隐瞒车辆已抵押的事实，骗取他人财物且数额较大（一般两万元以上），则可能构成合同诈骗罪。
     • 侵占罪：在特殊情况下，如果车辆已经交付给抵押权人占有，抵押人又偷偷将车辆卖出，由于此时抵押人对车辆没有合法的占有权，其行为可能构成侵占罪。

3. 买卖抵押车的合法性与风险

   • 合法性：买抵押车本身是合法的，但在买卖过程中必须向买家明确指出该车辆已经被抵押登记。否则，如果不能按时偿还债务，车辆可能会被债权人申请扣押并拍卖用于偿还债务。
   • 风险：购买抵押车存在风险。例如，若抵押人未能按时偿还债务，抵押权人有权申请扣押并拍卖车辆，这可能导致买家遭受损失。因此，在购买抵押车时，买家应要求卖家提供详细的抵押情况说明，并进行谨慎的风险评估。

总结与建议：

• 对于抵押人而言，在转让抵押车时，务必遵守法律规定，及时通知抵押权人，并妥善协商解决潜在的法律纠纷。
• 对于买家而言，在购买抵押车时，应充分了解车辆的抵押情况，包括抵押权人、抵押期限、抵押金额等，以降低潜在风险。如果可能的话，可以要求卖家提供抵押权人的同意转让证明，以确保交易的合法性。

如果您在处理抵押车相关事宜时遇到任何法律问题，或者需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。