民间借贷纠纷在符合一定条件的情况下，是可以适用简易程序的。以下是对这一问题的详细解答：
一、简易程序的适用条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，基层人民法院和它派出的法庭在审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件时，可以适用简易程序。对于民间借贷纠纷而言，若满足以下条件，通常可以适用简易程序：
- 事实清楚：借贷双方对借款事实无争议，且证据充分、易于查明。
- 权利义务关系明确：借贷关系清晰，双方对各自的权利和义务有明确的认识。
- 争议不大：借贷双方在借款金额、还款期限、利息等关键方面没有重大分歧。
二、民间借贷适用简易程序的特点
- 起诉方式简便：原告可以选择口头起诉，法院会将其记入笔录，并告知对方当事人。
- 传唤方式灵活：法院可以采用简便方式随时传唤当事人、证人，如电话、短信等，提高了诉讼效率。
- 审判组织简化：简易程序由审判员一人独任审理，无需组成合议庭，简化了审判流程。
- 审理程序快捷：简易程序注重效率，审理过程相对简化，一般在立案之日起三个月内审结（特殊情况需延长的除外）。
- 庭审方式灵活：不受普通程序关于开庭审理阶段、顺序的限制，可以根据实际情况灵活进行，进一步提高了诉讼效率。
三、不适用简易程序的情形
尽管民间借贷纠纷通常可以适用简易程序，但在以下情形下，法院可能不会适用简易程序：
- 起诉时被告下落不明：此时无法直接送达诉讼文书，需要采用公告送达等方式，导致审理周期延长，因此不适用简易程序。
- 发回重审的案件：已经经过一次或多次审理的案件，由于案情复杂或其他原因被上级法院发回重审的，通常不再适用简易程序。
- 共同诉讼中一方或者双方当事人人数众多：涉及多方当事人的案件，由于需要协调各方利益，审理难度较大，一般也不适用简易程序。
- 法律规定应当适用特别程序、审判监督程序、督促程序、公示催告程序和企业法人破产还债程序的案件：这些程序有特定的规定和要求，不适用于简易程序。
- 人民法院认为不宜适用简易程序进行审理的其他情形：如案情复杂、涉及面广、社会影响大等，法院可能认为适用简易程序无法充分保障当事人的合法权益，因此选择不适用。
四、总结与建议
民间借贷纠纷在符合一定条件的情况下，是可以适用简易程序的。简易程序具有起诉方式简便、传唤方式灵活、审判组织简化、审理程序快捷和庭审方式灵活等特点，能够提高诉讼效率，降低当事人的诉讼成本。然而，在特定情形下，如被告下落不明、案件发回重审等，法院可能不会适用简易程序。因此，在涉及民间借贷纠纷时，建议当事人根据案件具体情况和法律规定，合理选择诉讼程序，以维护自身合法权益。