项目经理将工程分包给第三人，可能涉及违法分包或转包问题，需根据具体情况判断其合法性及法律后果。以下从不同角度进行分析：
违法分包或转包的认定
根据《中华人民共和国建筑法》及《建设工程质量管理条例》，若项目经理（或其代表的施工单位）将工程分包给不具备相应资质的第三人，或未经建设单位同意将主体结构分包，或再次分包（即转包），均构成违法分包或转包。此类行为可能导致合同无效，并需承担行政处罚（如罚款、停业整顿、吊销资质证书等）。
合同效力与责任承担
- 若分包行为被认定为违法，分包合同可能被法院或仲裁机构认定为无效。此时，施工单位（项目经理的雇主）与第三人可能需根据过错程度返还财产或折价补偿，并赔偿对方因此遭受的损失。
- 若工程出现质量问题，施工单位作为总承包方仍需对建设单位承担连带责任，即使质量问题由第三人造成。施工单位赔偿后，可向第三人追偿。
建设单位的救济途径
建设单位发现违法分包或转包后，可采取以下措施：
- 要求施工单位立即停止违法行为，并限期整改；
- 若施工单位拒不整改，建设单位可解除施工合同，并要求施工单位赔偿损失；
- 向建设行政主管部门举报，由主管部门对施工单位进行行政处罚。
第三人的法律风险
第三人若明知或应知分包行为违法仍参与，可能面临：
- 合同无效导致的工程款支付风险（需通过诉讼或仲裁主张权利，且可能被扣减部分款项）；
- 因工程质量问题被施工单位或建设单位追偿；
- 若涉及挂靠或借用资质，还可能被行政处罚。
合规建议
- 对施工单位：严格审查分包单位资质，确保分包内容合法合规，并取得建设单位书面同意；
- 对建设单位：在合同中明确禁止违法分包或转包，并约定违约责任；定期检查施工现场，及时发现并制止违法行为；
- 对第三人：承接工程前核实总承包方资质及分包合法性，避免因合同无效导致权益受损。
若您是相关方（如施工单位、建设单位或第三人），需进一步分析具体案情（如分包合同内容、第三人资质、工程现状等），可提供详细信息以便我为您定制解决方案。