中标单位将工程转包给自然人且未签订承包合同的行为，通常是不合法的。以下从几个方面进行详细分析：
转包行为的合法性：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关规定，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，也禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。这一规定旨在确保工程质量和施工安全，维护建筑市场的秩序。
- 如果中标单位将工程转包给自然人，即使该自然人具备相应的施工能力，但由于自然人通常不具备建筑施工企业的资质，这种转包行为仍然违反了上述规定，因此是不合法的。
未签订承包合同的后果：
- 承包合同是明确双方权利和义务的重要法律文件。如果中标单位与自然人之间未签订承包合同，那么双方的权利和义务将无法得到明确界定，这可能导致在施工过程中出现纠纷时无法有效解决。
- 从法律角度来看，未签订承包合同也意味着双方没有形成合法的合同关系，因此中标单位可能无法依据合同向自然人主张权利，如要求支付工程款等。同时，自然人也可能无法依据合同要求中标单位提供必要的施工条件或支付工程款等。
可能的法律后果：
- 对于中标单位来说，如果其将工程转包给自然人且未签订承包合同，可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。同时，如果因转包行为导致工程质量问题或安全事故，中标单位还可能承担相应的民事责任和刑事责任。
- 对于自然人来说，由于其通常不具备建筑施工企业的资质，因此其承接工程的行为可能被视为非法施工。如果因此导致工程质量问题或安全事故，自然人也可能承担相应的法律责任。
建议：
- 中标单位应严格遵守相关法律法规，不得将工程转包给不具备相应资质的自然人或其他单位。
- 如果确实需要分包工程，中标单位应选择具备相应资质和信誉良好的分包单位，并签订详细的分包合同，明确双方的权利和义务。
- 在施工过程中，中标单位应加强对分包单位的管理和监督，确保工程质量和施工安全。
如果您在建设工程或合同纠纷领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。