中标公司将中标工程再转包给他人施工是违法的。以下是对这一问题的详细分析：
一、违法转包的法律规定
《中华人民共和国招标投标法》第四十八条：明确规定中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目，不得向他人转让中标项目，也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。
《中华人民共和国建筑法》第二十八条：同样禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，或将其承包的全部建筑工程肢解后以分包名义分别转包。
二、违法转包的法律后果
行政责任：
- 相关部门可以责令中标人改正，没收违法所得，并处以罚款。
- 情节严重的，还可能被责令停业整顿，降低资质等级，甚至吊销资质证书。
民事责任：
- 转包行为可能导致建设工程施工合同无效。
- 若因转包工程出现质量问题，转包方和接受转包方需对发包方承担连带赔偿责任。
刑事责任：
- 在某些情况下，如转包行为导致重大工程质量事故或严重扰乱建筑市场秩序，可能构成犯罪，直接责任人员可能面临刑事处罚。
三、合法分包与违法转包的区别
合法分包的条件：
- 中标人按照合同约定或经招标人同意，可以将中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。
- 接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。
- 分包必须经过建设单位认可，且分包单位需具备相应资质。
违法转包的特点：
- 违法转包通常涉及将中标项目的全部或大部分工作转包给他人，违反了法律法规的明确规定。
- 违法转包往往缺乏有效的管理和监督，容易导致工程质量问题和安全隐患。
四、实际案例与风险提示
- 实际案例：在过往的司法实践中，因违法转包导致的工程质量问题、合同纠纷以及行政处罚等案例屡见不鲜。这些案例不仅给转包方和接受转包方带来了巨大的经济损失，也严重影响了建筑市场的秩序和声誉。
- 风险提示：对于中标公司而言，违法转包不仅可能面临法律制裁，还可能损害公司的声誉和信誉，影响未来的业务承接和发展。因此，中标公司应严格遵守相关法律法规，避免违法转包行为的发生。
五、建议与措施
- 加强内部管理：中标公司应建立健全的内部管理制度，明确转包和分包的界限和条件，确保工程承包和分包的合法性和合规性。
- 提高法律意识：中标公司应加强对相关法律法规的学习和宣传，提高员工的法律意识和风险意识，避免因违法转包而引发的法律风险。
- 寻求专业咨询：在涉及工程承包和分包的问题时，中标公司可以寻求专业律师或法律机构的咨询和帮助，确保决策的合法性和合规性。
综上所述，中标公司将中标工程再转包给他人施工是违法的，并可能面临严重的法律后果。因此，中标公司应严格遵守相关法律法规，确保工程承包和分包的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。