中标公司转包给个人再转包是违法的。以下是具体的法律分析：

一. 中标公司转包行为的违法性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国招标投标法》第四十八条，中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目。中标人不得向他人转让中标项目，也不得将中标项目肢解后分别向他人转让。这表明，中标公司不得将中标项目转包给他人，包括个人。
2. 转包后果：如果中标公司违反规定将中标项目转包给个人，那么这种行为是违法的，并且当事人签订的建筑工程转包合同无效。对于承包人、实际施工人因非法转包建设工程所获取的非法所得，相关部门将予以没收并可处以罚款。

二. 个人再转包的违法性

1. 法律依据：同样依据《中华人民共和国招标投标法》第四十八条，接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。这意味着，即使中标公司违法将项目转包给个人，这个个人也不能再次将项目转包给他人。
2. 再转包后果：如果个人违反规定再次将项目转包，那么这种行为同样是违法的，并且也将面临相应的法律责任，包括但不限于没收违法所得、罚款等。

三. 总结 综上所述，中标公司转包给个人再转包是违法的。这种行为不仅违反了《中华人民共和国招标投标法》的相关规定，而且可能导致严重的法律后果。因此，我建议中标公司应严格按照合同约定履行义务，完成中标项目，不得违法转包或分包。如有进一步需要，您可以继续咨询我。