结论：在中介合同纠纷中，若买方违约，定金是否退给中介需根据具体情况判断，主要取决于定金性质、合同约定及违约原因。以下从不同角度详细分析：

1. 定金性质与合同约定

• 定金罚则适用：根据《民法典》第五百八十七条，若定金性质为“违约定金”（即合同明确约定定金作为违约惩罚），且买方因自身原因违约导致合同无法履行，则买方无权请求返还定金，定金归中介所有。
• 合同未明确约定：若合同未明确约定定金性质，或仅标注为“订金”“诚意金”等非定金性质款项，则不适用定金罚则。此时，买方有权要求中介退还该款项（需通过协商或诉讼解决）。

2. 定金数额是否合法

• 法定限额：根据《民法典》第五百八十六条，定金数额不得超过主合同标的额的20%。若实际交付的定金超过此限额，超出部分不产生定金效力，中介应退还超出部分。
• 示例：若房屋买卖合同总价为100万元，定金最高为20万元。若买方支付30万元定金，则中介需退还10万元，剩余20万元按定金罚则处理（若买方违约，则20万元归中介所有）。

3. 违约原因与责任划分

• 买方单方违约：若买方因个人原因（如资金不足、放弃购买等）违约，且无不可抗力或中介过错，则定金归中介所有，买方无权要求返还。
• 中介违约或过错：若中介存在违约行为（如未履行居间义务、隐瞒房屋瑕疵等），导致合同无法履行，则中介需双倍返还定金（即退还买方已付定金，并额外支付等额赔偿）。
• 不可抗力或意外事件：若因政策调整、自然灾害等不可抗力因素导致合同无法履行，且双方均无过错，则定金应退还买方（需提供相关证明）。

4. 实际操作建议

• 审查合同条款：在支付定金前，务必仔细阅读合同，明确定金性质、数额及违约责任。若合同条款模糊或存在歧义，可要求中介补充说明或修改。
• 保留证据：若发生纠纷，需保留定金收据、合同文本、沟通记录等证据，以便通过协商或诉讼维护权益。
• 协商与诉讼：若中介拒绝退还定金，可先尝试协商解决；协商无果的，可向法院提起诉讼，要求中介退还定金或承担违约责任。

总结：买方违约时，定金是否退给中介需结合定金性质、合同约定及违约原因综合判断。若定金性质合法且买方单方违约，定金通常归中介所有；若中介存在过错或合同条款不明确，买方有权要求退还定金。建议在实际操作中谨慎审查合同条款，并保留相关证据以备维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询。