核心结论：遇到被人加塞撞了后视镜而对方未停车的情况，您应当立即采取以下措施来维护自身权益：确保安全、收集证据、报警处理、联系保险公司，必要时通过法律途径解决。以下是具体说明：

1. 确保安全并初步评估情况：

   • 在确保自身安全的前提下，尽量将车辆移至不妨碍交通的安全地点，避免造成交通堵塞或二次事故。
   • 初步检查车辆受损情况，如果后视镜损坏严重，影响驾驶安全，应考虑是否需要立即联系拖车或维修服务。

2. 收集证据：

   • 现场拍照：使用手机拍摄事故现场照片，包括车辆受损部位、对方车辆（如果可见）、车牌号码、事故发生位置及周围环境等。
   • 寻找目击者：如果有目击者，尽量获取他们的联系方式，以便后续需要时作为证人。
   • 行车记录仪：如果您的车辆安装了行车记录仪，确保保存好事故发生时的视频资料。

3. 报警处理：

   • 立即拨打当地交警部门的报警电话，报告事故情况，包括时间、地点、对方车辆信息（如已知）及事故经过。
   • 等待交警到场处理，配合交警的调查工作，如实陈述事故经过。
   • 如果对方车辆已逃离现场，向交警提供所有可用的线索，如车牌号码、车辆颜色、车型等，以便交警追查。

4. 联系保险公司：

   • 尽快联系您的保险公司，报告事故情况，并按照保险公司的指导进行后续操作。
   • 提供保险公司所需的所有证据和资料，以便顺利办理理赔手续。

5. 法律途径：

   • 如果交警能够找到对方车辆并确定其责任，您可以根据交警出具的事故责任认定书，与对方协商赔偿事宜。
   • 如果对方拒绝赔偿或无法联系到对方，您可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿车辆损失及相关费用。
   • 在此过程中，您可能需要咨询专业律师，以了解具体的法律程序和维权策略。