针对农贸市场租赁协议执行不到位的问题，可采取以下措施解决，具体需结合实际情况选择适用方案：

1. 协商解决优先
   若协议执行不到位属于轻微违约（如租金延迟支付、设施维护不及时），建议先通过书面催告、会议协商等方式与对方沟通，明确违约事实及整改要求。协商时可引用协议中的具体条款（如租金支付期限、违约责任条款），要求对方限期履行义务。此方式成本低、效率高，且能维持合作关系。

2. 发送律师函正式警告
   若协商无果，可委托律师起草《律师函》，明确指出对方违约行为（如擅自转租、改变摊位用途等）、协议依据及法律后果（如解除合同、赔偿损失等）。律师函具有法律威慑力，常能促使对方主动履行义务或进入谈判阶段。

3. 依据协议主张违约责任
   若协议中约定了违约金、赔偿金等条款，可直接要求对方支付。例如：

   • 租金拖欠：按协议约定收取滞纳金（通常为日千分之一至千分之三）；
     
   • 擅自改建：要求恢复原状并赔偿损失（需保留现场照片、维修报价单等证据）；
     
   • 提前退租：按协议约定没收押金或要求支付剩余租金一定比例的违约金。
     

4. 解除合同并索赔
   若对方根本违约（如长期拒付租金、非法转租导致市场秩序混乱），可依据《民法典》第563条行使法定解除权，同时要求：

   • 返还摊位并结清费用；
     
   • 赔偿直接损失（如装修残值、预期收益）；
     
   • 支付协议约定的违约金（如有）。
     注意：解除合同需书面通知对方，并留存送达证据（如EMS邮寄回执）。

5. 申请仲裁或提起诉讼
   若双方约定了仲裁条款，可向协议约定的仲裁机构申请仲裁；若无仲裁条款，可向摊位所在地法院起诉。诉讼中需重点准备：

   • 证据材料：租赁协议、付款记录、违约现场照片、沟通记录等；
     
   • 损失计算依据：如维修发票、市场同类摊位租金对比等；
     
   • 程序合规性：确保起诉状、证据清单等材料符合法院要求。
     

行动建议：

• 先核查协议是否明确约定违约责任条款，若无约定，可依据《民法典》第577条（违约责任一般规定）主张权利；
  
• 保留所有书面沟通记录（微信、邮件等），避免口头协商无证据；
  
• 若涉及金额较大或对方态度强硬，建议同步准备诉讼材料，以增加谈判筹码。
  

如有具体协议条款或违约细节需要分析，可直接向我提供更多信息，我会进一步协助梳理法律风险及应对策略。