当别人归还您借款时，确实可以并且建议写一份收据，这样做能够清晰地记录还款事实，保障双方的合法权益，避免未来可能出现的纠纷。以下是一份详细且规范的借款归还收据模板及撰写指南，供您参考：
收据模板
日期：[填写具体日期，例如2023年5月1日]
收据编号：（如有编号系统则填写，以便追踪和管理）
收款人（出借人）信息：
付款人（借款人）信息：
付款详情： 今收到[借款人姓名]（身份证号码：[借款人身份证号]）支付的款项，具体信息如下：
收款确认： 本人[出借人姓名]确认已收到上述款项，至此，双方关于此次借款的债权债务关系[完全/部分]解除。本收据一式两份，收款人与付款人各执一份，具有同等法律效力。
收款人签字并按手印：[收款人亲笔签名并按手印]
见证人：（可选，如有第三方见证，可填写其姓名、身份证号码及联系方式，以增强收据的法律效力）
撰写指南
信息准确性：在填写收据时，务必确保所有信息的准确无误，特别是姓名、身份证号码、金额、日期及支付方式等关键信息。
详细性：如果借款涉及利息、违约金或特殊的还款方式，应在收据中详细说明，以避免后续可能出现的纠纷。
法律效应：收据应具备法律效应，双方签字确认，并最好有第三方见证或在必要时咨询专业律师，以确保收据的合法性和有效性。
留存凭证：双方应留存相关凭证，如转账记录、借条复印件等，以备后续可能出现的查证需求。
谨慎处理：对于大额资金或有特殊约定的借款，建议在签署收据前咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保护。
通过遵循上述模板和撰写指南，您可以撰写出一份合法、有效且准确的借款归还收据，从而维护双方的合法权益。