结论：遇到这种情况，你可以通过与酒店协商、向消费者协会投诉、向相关行政部门申诉或者向法院起诉等途径来维护自己的合法权益，要求酒店退款。以下是具体分析：

1. 与酒店协商：

   • 首先，你可以再次与酒店工作人员沟通，明确指出你付费购买的成人用品里面没有东西，这是酒店的服务瑕疵，你有权要求退款。
   • 在协商过程中，保持冷静和理性，以事实为依据，说明你的诉求和理由。如果酒店同意退款，那么问题就得到了解决。

2. 向消费者协会投诉：

   • 如果与酒店协商无果，你可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是保护消费者合法权益的社会组织，他们会根据你的投诉情况进行调查，并尝试协调解决纠纷。
   • 在投诉时，你需要提供相关的证据，如购买凭证、成人用品的照片或视频等，以证明你的权益受到了侵害。

3. 向相关行政部门申诉：

   • 你还可以向相关的行政部门，如旅游局、市场监督管理局等申诉。这些部门有权对酒店的经营行为进行监管，并可以依法对酒店进行处罚。
   • 在申诉时，同样需要提供相关的证据和情况说明，以便行政部门能够了解事情的真相并作出处理。

4. 向法院起诉：

   • 如果以上途径都无法解决问题，你还可以考虑向法院起诉酒店。在起诉前，你需要准备好相关的证据和起诉状，明确你的诉讼请求和事实理由。
   • 法院会根据你提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，酒店就需要承担退款等法律责任。

额外建议：

• 在处理此类纠纷时，保留好所有相关的证据是非常重要的。这包括购买凭证、成人用品的照片或视频、与酒店的沟通记录等。
• 如果可能的话，尽量在发现问题时立即与酒店沟通，并记录下沟通的过程和结果。这有助于你在后续的投诉或申诉中提供更有力的证据。