结论：未签代理合同，律师在特定情况下仍然可以收取证据，但需注意合法性和合规性，并建议尽快补签代理合同以明确双方权利义务。

详细分析：

1. 律师收取证据的合法性基础：

   • 律师作为法律专业人士，其职责之一就是为客户收集、整理和分析证据。这一行为本身并不依赖于是否签订了代理合同，而是基于律师的职业操守和法律规定。
   • 在实际操作中，即使未签订正式的代理合同，如果律师已经接受了客户的委托（无论是口头还是书面），并且客户同意律师为其收集证据，那么律师在合法合规的前提下是可以进行证据收集的。

2. 未签代理合同的风险与考量：

   • 风险：未签订代理合同可能导致双方权利义务不明确，一旦发生纠纷，可能难以界定责任。例如，如果律师在收集证据过程中因疏忽或故意行为导致证据丢失或损坏，客户可能难以追究律师的责任。
   • 考量：因此，尽管律师在未签代理合同的情况下可以收取证据，但为了保障双方的权益，建议尽快补签代理合同。代理合同应明确双方的权利义务、代理范围、费用标准等关键条款，以确保律师工作的合法性和合规性。

3. 证据收集的合法性与合规性：

   • 律师在收集证据时，必须遵守法律法规和职业道德规范。例如，不得采用非法手段获取证据，不得侵犯他人的合法权益等。
   • 如果律师在收集证据过程中违反了法律法规或职业道德规范，不仅可能面临法律责任，还可能损害客户的利益。

4. 实际操作建议：

   • 尽快补签代理合同：为了保障双方的权益，建议客户和律师尽快补签代理合同，明确双方的权利义务和代理范围。
   • 保留相关证据：在收集证据的过程中，律师应妥善保管所有相关证据，并制作详细的证据清单和说明，以便后续使用。
   • 遵守法律法规和职业道德规范：律师在收集证据时，应严格遵守法律法规和职业道德规范，确保证据的合法性和有效性。

后续行动建议：

• 如果您已经委托了律师为您收集证据，但尚未签订代理合同，建议您尽快与律师沟通并补签合同。
• 如果您对律师收集证据的过程或结果有任何疑问或不满，可以及时与律师沟通并寻求解决方案。
• 如果您在合同纠纷方面有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。