婚外第三者返还财产的考量因素主要包括以下几个方面：

1. 财产的性质与来源：

   • 首先，要明确的是，如果财产是夫妻共同财产，那么一方未经另一方同意，擅自将财产赠与第三者，这种赠与行为通常是无效的。因为夫妻共同财产属于双方共同所有，任何一方都无权单独处分。
   • 如果财产是一方的个人财产，比如婚前财产或婚后通过继承、赠与等方式获得的明确只归一方所有的财产，那么情况就会复杂一些。但即便如此，如果赠与行为违背了公序良俗（比如为了维持婚外情关系而赠与），也可能被认定为无效。

2. 赠与行为的效力：

   • 赠与行为是否有效，是判断第三者是否需要返还财产的关键。如果赠与行为被认定为无效，那么第三者就需要返还所受赠的财产。
   • 赠与行为的无效可能基于多种原因，比如违反法律强制性规定、违背公序良俗、赠与人无民事行为能力或限制民事行为能力等。在婚外情的情况下，赠与行为往往因为违背公序良俗而被认定为无效。

3. 第三者的主观状态：

   • 虽然第三者的主观状态（比如是否知道赠与财产属于夫妻共同财产）不是决定赠与行为是否有效的唯一因素，但它可能影响法院对返还财产范围的判断。
   • 如果第三者明知财产属于夫妻共同财产，仍然接受赠与，那么法院可能会倾向于判决其返还全部或大部分财产。如果第三者不知情，且支付了合理对价（虽然这种情况在婚外情赠与中较为罕见），那么法院可能会根据具体情况判决其返还部分财产或不返还。

4. 证据的充分性：

   • 在诉讼中，证据的充分性至关重要。要证明婚外第三者接受了赠与的财产，并且这些财产属于夫妻共同财产，需要提供充分的证据。
   • 证据可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。证据越充分，法院判决第三者返还财产的可能性就越大。

5. 法律程序与诉讼时效：

   • 提起诉讼要求第三者返还财产，需要遵循一定的法律程序。比如，需要向法院提交起诉状、证据材料等。
   • 同时，还要注意诉讼时效的问题。一般来说，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。如果超过了诉讼时效期间，法院可能会驳回诉讼请求。

举例说明： 假设一对夫妻在婚姻关系存续期间共同购买了一套房产。后来，丈夫未经妻子同意，擅自将这套房产的一部分份额赠与给了他的婚外情人。在这种情况下，妻子可以起诉要求婚外情人返还所受赠的房产份额。因为这套房产属于夫妻共同财产，丈夫的赠与行为无效。如果妻子能够提供充分的证据证明赠与行为的存在和房产的共同所有性质，那么法院很可能会判决婚外情人返还所受赠的房产份额。

建议： 如果你遇到了类似的情况，建议尽快收集证据并咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，为你提供更详细的法律建议和诉讼策略。同时，也要注意保护好自己的合法权益，避免因为情绪激动或缺乏法律知识而做出不利于自己的决定。