结论前置：在我国法律体系下，原配诉“小三”返还财产具有明确的法律依据，主要基于夫妻共同财产的保护以及民事法律行为无效的相关规定。以下从不同角度为您详细分析：

一、夫妻共同财产的处分规则

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。双方对共同财产享有平等的处理权。

2. 分析：

   • 这意味着，任何一方不得擅自处分共同财产，尤其是大额财产。若一方未经另一方同意，将共同财产赠与“小三”，则侵犯了配偶的平等处理权，该赠与行为在法律上部分或全部无效。

二、民事法律行为无效的规定

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条，违背公序良俗的民事法律行为无效。
   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。

2. 分析：

   • 夫妻一方与“小三”之间的赠与行为，因违背公序良俗（即婚姻忠诚义务）而无效。因此，“小三”基于该无效行为取得的财产，应当返还给原配偶。

三、无权处分与不当得利

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第三百零一条，处分共有的不动产或者动产，应当经全体共同共有人同意。
   • 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。

2. 分析：

   • 夫妻一方擅自处分共同财产，属于无权处分。若“小三”明知对方已婚仍接受赠与，或赠与金额明显超出正常交往范畴，则无法主张善意取得。此时，“小三”取得财产失去合法依据，构成不当得利，应当返还。

四、实务操作建议

1. 证据收集：

   • 收集配偶与“小三”之间的亲密照片、聊天记录、开房记录等，证明婚外情关系。
   • 收集银行流水、转账记录、房产证、车辆行驶证等，证明财产赠与事实。

2. 起诉流程：

   • 准备起诉书、证据清单及复印件、双方身份证明等材料。
   • 向配偶住所地或经常居住地法院提交材料，缴纳诉讼费。
   • 参加庭审，举证质证，辩论赠与行为的有效性及财产归属问题。

3. 执行阶段：

   • 若胜诉，法院会判令“小三”返还财产。
   • 可申请冻结对方账户、查封房产等措施，确保执行到位。

五、风险提示

1. 隐私泄露风险：

   • 诉讼可能公开部分私密信息，需谨慎权衡利弊。

2. 执行难度：

   • 若“小三”无偿还能力，即使胜诉也可能无法完全追回损失。

3. 家庭关系破裂：

   • 诉讼可能加剧夫妻矛盾，需提前评估后果并做好心理准备。

行动建议：若您发现配偶出轨并转移财产给“小三”，应立即保存证据并咨询我，避免错过最佳维权时机。同时，可考虑同步进行离婚风险评估，规划后续生活安排。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。