被催收人员发短信骚扰亲朋好友或单位，一般不能直接选择刑事诉讼，但可能涉及其他法律责任和救济途径。以下从不同角度为您详细分析：

一、刑事诉讼的适用性

1. 刑事诉讼的构成要件：

   • 刑事诉讼通常针对的是犯罪行为，即具有严重社会危害性、违反刑法规定并应受刑罚处罚的行为。
   • 单纯的短信骚扰，除非伴随有威胁、恐吓、侮辱、诽谤等严重情节，且达到犯罪程度（如构成侮辱罪、诽谤罪等），否则一般不构成刑事犯罪，因此不能直接提起刑事诉讼。

2. 催收行为的法律性质：

   • 催收行为本身，如果仅是通过合法手段提醒债务人履行还款义务，并不构成犯罪。
   • 但如果催收过程中存在暴力、威胁、恐吓、骚扰等非法手段，则可能违反治安管理处罚法或刑法相关规定。然而，即便如此，也需根据具体情节判断是否构成犯罪，并非所有非法催收行为都能直接提起刑事诉讼。

二、可能涉及的法律责任和救济途径

1. 民事责任：

   • 如果催收人员的短信骚扰行为侵犯了您的名誉权、隐私权等民事权益，您可以依据《民法典》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求催收人员承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

2. 行政责任：

   • 如果催收人员的行为违反了《治安管理处罚法》的相关规定，如公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人等，您可以向公安机关报案，要求对催收人员进行行政处罚。

3. 刑事责任（特定情况下）：

   • 如前所述，如果催收人员的行为构成犯罪（如侮辱罪、诽谤罪、寻衅滋事罪等），您可以向公安机关报案，由公安机关依法立案侦查，并可能最终由检察院提起公诉。但这种情况相对较少见，且需要具体证据支持。

三、建议与措施

1. 收集证据：

   • 无论选择哪种救济途径，都需要先收集相关证据，如短信截图、通话记录、证人证言等，以证明催收人员的违法行为。

2. 与催收方沟通：

   • 在采取法律行动之前，您可以尝试与催收方进行沟通，表达您的诉求和不满，要求其停止非法催收行为。

3. 寻求专业帮助：

   • 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护权益，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务。

总结来说，被催收人员发短信骚扰亲朋好友或单位，一般不能直接选择刑事诉讼。但您可以根据具体情况选择民事诉讼、行政报案或刑事报案等救济途径来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。