结论：民事起诉“终本”后，是否可以重新提交资料控诉诈骗，需分情况讨论，主要取决于是否符合刑事立案条件以及是否存在新证据等因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事案件“终本”的含义及影响
“终本”即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，对于确无财产可供执行或者财产暂时无法处置的案件，暂时终结案件执行程序的一种方式。但这并不意味着案件彻底结束，当发现被执行人有可供执行的财产时，申请执行人可以申请恢复执行。在民事案件“终本”的情况下，它本身并不直接影响你后续是否可以控诉诈骗，关键在于诈骗行为是否真实存在以及是否满足刑事立案的条件。
二、从刑事立案条件角度分析
- 诈骗行为需符合刑事犯罪构成要件
- 诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。如果对方的行为确实符合这一构成要件，例如虚构投资项目、隐瞒资金真实用途等手段骗取你的财物，且数额达到当地诈骗罪的立案标准（不同地区标准可能有所不同，一般在3000元至10000元以上），那么从理论上来说，你可以向公安机关报案控诉对方诈骗。
- 举例：假设对方以投资高回报项目为名，让你投入了5万元，但实际上并没有这个项目，而是将资金用于个人挥霍，且拒不归还。这种情况下，对方的行为就可能构成诈骗罪。
- 需有证据证明诈骗事实
- 证据是刑事立案和定罪的关键。你需要提供能够证明对方实施诈骗行为的证据，如聊天记录、转账记录、合同协议、证人证言等。如果之前民事起诉中已经收集了一些证据，但可能不够充分或者没有直接指向诈骗行为，那么在重新控诉诈骗时，需要进一步补充和完善证据。
- 举例：如果之前民事起诉时只有转账记录，但没有聊天记录证明对方虚构事实或隐瞒真相，那么在控诉诈骗时，就需要想办法获取相关的聊天记录作为证据。
三、从新证据角度分析
- 发现新证据可重新报案
- 如果在民事案件“终本”后，你发现了新的证据，能够证明对方存在诈骗行为，那么你可以向公安机关重新提交资料报案。新的证据可能是之前未掌握的聊天记录、录音录像、证人证言等，这些证据能够为认定诈骗行为提供更有力的支持。
- 举例：在民事案件“终本”后，你偶然发现对方与他人的聊天记录，其中明确承认了之前对你的投资项目是虚构的，就是为了骗取你的钱财。这份聊天记录就可以作为新证据，向公安机关报案。
- 证据需具有合法性、真实性和关联性
- 重新提交的证据必须符合法律规定，具有合法性。同时，证据要真实可靠，能够客观反映案件事实。并且，证据要与诈骗行为具有关联性，能够直接或间接证明对方实施了诈骗行为。
- 举例：你提供的证人证言，证人必须是能够客观陈述事实、与案件无利害关系的人，且其证言要与诈骗行为相关，能够证明对方存在诈骗的故意和行为。
四、实际操作建议
- 整理证据：对现有的证据进行全面整理和分析，找出能够证明诈骗行为的关键证据，并确定是否需要补充新的证据。
- 咨询公安机关：在准备好证据后，你可以前往当地公安机关的经侦部门（经济犯罪侦查部门）咨询，了解是否符合刑事立案条件，并提交报案材料。
- 配合调查：如果公安机关决定立案侦查，你要积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
最后，民事起诉“终本”后重新控诉诈骗是一个比较复杂的过程，需要综合考虑多方面因素。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。