涉嫌刑事诈骗的刑事案件审结后，民事案件通常可以再次提起。以下是对此结论的详细阐述：

1. 法律原理：

   • 刑事判决主要是为了追究犯罪嫌疑人的刑事责任，以惩罚犯罪、维护社会秩序。
   • 民事诉讼则侧重于解决平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，目的是补偿受害人因犯罪行为遭受的经济损失。
   • 刑事诉讼与民事诉讼在性质、目的和程序上均有所不同，二者并不冲突，可以并行不悖。

2. 具体规定：

   • 根据相关法律规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。
   • 若在刑事处理时未提起附带民事诉讼，刑事处理结束后，受害人也能单独提起民事诉讼。

3. 实践应用：

   • 在诈骗案件中，如果受害人的财物被犯罪分子非法占有、处置，通过刑事追赃挽损未能弥补全部损失的，受害人可就未获赔偿部分向法院提起民事诉讼，要求诈骗者承担民事赔偿责任。
   • 民事诉讼的诉求应围绕物质损失提出，精神损害赔偿一般不在此范围内。

4. 注意事项：

   • 提起民事诉讼需符合法定的起诉条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等。
   • 受害人需要向有管辖权的法院提交书面起诉状，并提供相应证据来证明自己的主张和损失情况。

综上所述，涉嫌刑事诈骗的刑事案件审结后，如果受害人因犯罪行为遭受了物质损失且未在刑事诉讼中获得充分赔偿，那么受害人有权再次提起民事诉讼以维护自身合法权益。