结论：民事诉讼结束后，是否可以再提起刑事诉讼，这主要取决于案件的具体情况以及民事诉讼与刑事诉讼之间的关联性。以下分情况详细说明：

1. 民事诉讼与刑事诉讼相互独立

   • 情况说明：如果民事诉讼所涉及的纠纷与刑事诉讼要追究的犯罪行为是相互独立的，即两者之间没有直接的因果关系或关联性，那么民事诉讼的结束并不会影响刑事诉讼的提起。例如，在民事诉讼中，双方可能就合同纠纷进行了诉讼，而之后发现其中一方存在诈骗等犯罪行为，此时就可以单独提起刑事诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事诉讼的提起主要基于犯罪行为的存在和需要追究刑事责任，与民事诉讼的进行和结果无直接关联。

2. 民事诉讼与刑事诉讼存在关联

   • 情况一：民事诉讼中已发现犯罪线索但未处理
     • 说明：如果在民事诉讼过程中，已经发现了与案件相关的犯罪线索，但由于各种原因（如证据不足、管辖权问题等）未能在民事诉讼中处理，那么在民事诉讼结束后，仍然可以就这些犯罪线索提起刑事诉讼。
     • 建议：在此情况下，应尽快收集相关证据，并向有管辖权的公安机关报案，以便及时启动刑事诉讼程序。
   • 情况二：民事诉讼结果影响刑事诉讼的提起
     • 说明：在某些特殊情况下，民事诉讼的结果可能会对刑事诉讼的提起产生影响。例如，在民事诉讼中，如果双方已经就纠纷达成了和解，并且和解协议中包含了对方不追究刑事责任的条款，那么在一定程度上可能会影响刑事诉讼的提起。但需要注意的是，这种和解协议并不能完全阻止刑事诉讼的进行，因为刑事诉讼的提起是国家公权力的行使，不受私人协议的约束。
     • 例外：然而，如果民事诉讼中的和解或调解结果被用于证明犯罪行为的情节轻微或社会危害性较小，从而在刑事诉讼中作为量刑的考虑因素，那么这是合法的。但这并不意味着民事诉讼的结果直接决定了刑事诉讼的提起或结果。
   • 情况三：涉及“先刑后民”原则
     • 说明：在某些特定类型的案件中，如涉及经济犯罪的案件，可能会遵循“先刑后民”的原则。这意味着在刑事诉讼程序未结束前，相关的民事诉讼可能会被中止或暂停，以等待刑事诉讼的结果。但这种情况并不意味着民事诉讼结束后就不能再提起刑事诉讼，而是强调在处理顺序上的先后。
     • 法律依据：根据相关司法解释和实务操作，对于涉及经济犯罪的案件，如果民事诉讼的审理必须以刑事诉讼的审理结果为依据，那么民事诉讼应当中止，待刑事诉讼程序终结后恢复审理。

综合建议：

• 如果您在民事诉讼结束后发现存在与案件相关的犯罪行为，且该行为尚未受到刑事追究，建议您及时收集相关证据，并向有管辖权的公安机关报案，以便及时启动刑事诉讼程序。
• 在处理涉及民事诉讼与刑事诉讼交叉的案件时，建议您咨询专业律师，以便更好地了解案件的性质、处理顺序以及可能面临的法律风险，从而制定出更为合理的诉讼策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更为详细和专业的法律意见。