结论：原告（即已故者）的儿子在一定条件下可以代理其父亲参与爷爷遗产的分配，但具体能否代理以及代理的权限和范围，需根据实际情况和相关法律规定来确定。

分析说明：

1. 代理权的来源：

   • 法定代理：如果原告的儿子是未成年人或无民事行为能力人/限制民事行为能力人，且其父亲（即原告）在世时是其法定监护人，那么在父亲去世后，儿子的其他法定监护人（如母亲、祖父母等）可以代为行使相关权利，包括参与遗产分配。但这种情况下的代理并非直接由儿子代理父亲，而是由儿子的监护人代为行使权利。不过，若问题中的“代理”指的是在父亲去世后，儿子作为父亲的继承人之一，参与处理父亲应得的遗产份额，那么这实际上是一种继承权的行使，而非严格意义上的代理。
   • 委托代理：如果原告在世时已经明确委托其儿子作为代理人参与遗产分配事宜，并留下了有效的委托书或遗嘱等文件，那么儿子在父亲去世后，可以依据这些文件代理父亲参与遗产分配。但这种情况需要原告在世时就有明确的委托意愿和行动。

2. 继承权的行使：

   • 在父亲去世后，儿子作为父亲的法定继承人之一，有权继承父亲应得的遗产份额。如果爷爷的遗产中包含了父亲应得的部分（如父亲对爷爷有赡养义务且爷爷未留下遗嘱排除父亲的继承权，或根据法定继承顺序父亲应继承部分遗产），那么儿子可以通过继承的方式获得这部分遗产。
   • 在继承过程中，如果涉及复杂的法律程序或纠纷（如其他继承人对遗产分配有异议），儿子可能需要寻求法律帮助或委托律师代理其参与继承程序。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 证据收集：无论儿子是作为代理人还是继承人参与遗产分配，都需要收集相关证据来证明其身份和权利（如出生证明、亲属关系证明、委托书、遗嘱等）。
   • 法律程序：参与遗产分配可能需要遵循一定的法律程序（如提起继承诉讼、进行遗产清算等），儿子应了解并遵守这些程序。
   • 协商与调解：在遗产分配过程中，如果可能的话，儿子可以尝试与其他继承人进行协商和调解，以达成和解协议并避免不必要的法律纠纷。

特殊场景：

• 如果爷爷留下了遗嘱，并且遗嘱中明确排除了父亲的继承权或指定了其他继承人，那么儿子可能无法直接继承父亲应得的遗产份额。但在此情况下，如果儿子认为遗嘱存在无效情形（如遗嘱人无民事行为能力、遗嘱内容违法等），他仍可以通过法律途径挑战遗嘱的效力。

行动建议：

• 儿子应首先了解父亲与爷爷之间的法律关系以及爷爷遗产的具体情况。
• 如果可能的话，收集相关证据来证明自己的身份和权利。
• 咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
• 在律师的指导下参与遗产分配过程或提起相关法律诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。