结论：民事调解书约定了利息的情况下，执行时是否还可以要求迟延履行利息，需根据调解书的具体内容及相关法律规定来判断。具体来说：
调解书未明确排除迟延履行利息：
- 如果民事调解书中虽然约定了利息，但并未明确排除迟延履行利息的适用，那么根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按调解书指定的期间履行给付金钱义务的，申请执行人仍有权要求被执行人支付迟延履行期间的债务利息。这是法律的强制性规定，旨在督促被执行人及时履行义务，并补偿申请执行人因迟延履行所遭受的损失。
调解书已明确排除迟延履行利息：
- 如果民事调解书中在约定利息的同时，已明确表示排除迟延履行利息的适用（例如，明确约定“无论是否迟延履行，均不再计算迟延履行利息”），那么在这种情况下，申请执行人则不得再行主张迟延履行利息。这是因为调解书是双方当事人自愿达成的协议，具有法律约束力，双方应严格遵守。
调解书中的利息约定与迟延履行利息的关系：
- 需要注意的是，调解书中的利息约定与迟延履行利息是两个不同的概念。利息约定是双方对借款或债务在正常履行情况下的收益或成本的约定，而迟延履行利息则是对被执行人未按期履行义务的一种惩罚性措施。因此，即使调解书中约定了利息，也不影响申请执行人在被执行人迟延履行时主张迟延履行利息（除非调解书明确排除）。
法律建议：
- 在起草或审查民事调解书时，为避免后续执行过程中出现不必要的争议和纠纷，建议明确约定迟延履行的责任，特别是迟延履行利息的支付方式及计算方法。
- 如果调解书中已经对迟延履行利息进行了明确约定，双方应严格遵守；如果没有约定或约定不明确，申请执行人可以依法向法院主张迟延履行利息。
实际应用与指导意义：
- 在处理具体案件时，应首先审查民事调解书的内容，确定是否对迟延履行利息有明确约定或排除。
- 如无明确约定或排除，申请执行人可依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在执行程序中要求被执行人支付迟延履行期间的债务利息。
- 这一规定不仅有利于保护申请执行人的合法权益，也体现了法律对诚信履约的鼓励和违约行为的惩戒。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。