女方可以直接向法院申请人格权侵害禁令，要求男方及其家人停止侵害行为，包括停止阻止女方回家及探视孩子的行为。具体分析如下：

一、法律依据

根据《民法典》第九百九十七条：“民事主体有证据证明行为人正在实施或者即将实施侵害其人格权的违法行为，不及时制止将使其合法权益受到难以弥补的损害的，有权依法向人民法院申请采取责令行为人停止有关行为的措施。”这一条款为女方申请人格权侵害禁令提供了明确的法律依据。

二、申请条件

1. 存在侵害行为：男方及其家人将女方赶出家门，并阻止其见孩子，这明显构成了对女方人格权的侵害，包括但不限于居住权和探视权。
2. 侵害行为正在实施或即将实施：如果这种侵害行为正在持续进行，或者存在即将再次发生的迹象，女方就有权申请禁令。
3. 不及时制止将造成难以弥补的损害：如果女方不能及时回家或见到孩子，可能会对其心理、情感以及家庭关系造成长期且难以弥补的损害。

三、申请流程

1. 准备证据：女方需要收集并整理相关证据，如录音、录像、证人证言等，以证明男方及其家人确实存在侵害行为。
2. 撰写申请书：女方需要撰写一份详细的申请书，说明申请禁令的理由、依据以及具体的请求事项。
3. 提交法院：将申请书及相关证据提交至有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳相应的诉讼费用。
4. 等待法院裁决：法院在收到申请后，会进行审查并作出裁决。如果法院认为女方的申请符合法律规定，会裁定颁发禁令，要求男方及其家人停止侵害行为。

四、注意事项

1. 及时申请：女方在发现侵害行为后，应尽快向法院申请禁令，以避免损害的进一步扩大。
2. 保持冷静：在申请禁令的过程中，女方应保持冷静和理智，避免与男方及其家人发生冲突或激化矛盾。
3. 寻求专业帮助：如果女方对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保申请的顺利进行。

五、后续措施

1. 执行禁令：如果法院裁定颁发禁令，女方应确保禁令得到有效执行。如果男方及其家人违反禁令，女方可以向法院申请强制执行。
2. 考虑其他法律途径：除了申请禁令外，女方还可以考虑通过离婚诉讼、抚养权纠纷诉讼等其他法律途径来维护自己的合法权益。

建议女方在申请禁令前，先咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。