结论：快递员撞伤人，受伤人起诉快递员和快递公司，该案件的性质取决于具体情节，可能属于民事案件，也可能涉及刑事案件，但通常情况下，此类案件更侧重于民事赔偿，属于民事案件范畴。下面我将从民事和刑事两个角度进行详细分析。
民事案件角度
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，快递员在执行工作任务过程中撞伤他人，显然存在过错，因此应当承担侵权责任。
- 快递公司作为快递员的雇主，根据《民法典》中关于雇主责任的规定，也应当对快递员的侵权行为承担相应的赔偿责任。这种责任通常是基于快递员在执行工作任务时造成的损害而产生的。
赔偿范围：
- 受伤人可以要求快递员和快递公司赔偿因撞伤造成的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 如果造成残疾的，还可以要求赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还可以要求赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
诉讼程序：
- 受伤人可以向人民法院提起民事诉讼，要求快递员和快递公司承担上述赔偿责任。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定，进行审理并作出判决。
刑事案件角度（虽不常见，但需考虑）
交通肇事罪：
- 如果快递员在撞伤他人的过程中，违反了交通运输管理法规，且情节严重（如造成重伤、死亡或重大财产损失），则可能构成交通肇事罪。
- 但需要注意的是，交通肇事罪通常要求行为人具有主观上的过失，并且情节要达到一定的严重程度。在一般的快递员撞伤人案件中，除非情节特别严重，否则通常不会构成交通肇事罪。
刑事附带民事诉讼：
- 如果案件确实涉及刑事犯罪，受伤人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求快递员和快递公司承担民事赔偿责任。
- 但这种情况相对较少见，因为大多数快递员撞伤人案件更侧重于民事赔偿方面。
综合分析
- 通常情况下：快递员撞伤人案件更侧重于民事赔偿方面，属于民事案件范畴。受伤人可以通过提起民事诉讼来要求快递员和快递公司承担赔偿责任。
- 特殊情况下：如果快递员的行为构成交通肇事罪等刑事犯罪，则案件可能涉及刑事诉讼。但这种情况相对较少见，且即使涉及刑事诉讼，受伤人仍然可以提起附带民事诉讼来要求赔偿。
建议：如果您或您身边的人遇到了类似情况，建议首先收集相关证据（如医疗记录、现场照片、证人证言等），并咨询专业律师以了解具体的法律程序和赔偿标准。作为专业律师，我擅长处理刑事辩护、取保候审、律师会见以及各类犯罪案件，包括交通运输领域的案件。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。