原配起诉小三返还财产时，一般不能直接找小三前夫了解她们离婚的原因，因为这与原配起诉小三返还财产的案件通常无直接关联。以下从几个角度详细分析这个问题：

1. 案件关联性角度：

   • 原配起诉小三返还财产，主要基于的是小三与原配配偶之间的不当得利或侵犯财产权等法律关系。这一案件的核心在于证明财产转移的非法性或不当性，以及小三因此获得的财产利益。
   • 小三与其前夫的离婚原因，通常属于他们之间的私人事务，与原配和小三之间的财产纠纷无直接联系。除非离婚原因直接涉及到财产转移给原配配偶或小三因此获得不当利益，但这种情况较为罕见且需要具体证据支持。

2. 证据收集角度：

   • 在民事诉讼中，证据的收集应围绕案件的核心事实进行。原配需要收集的是证明小三获得财产非法或不当的证据，如转账记录、聊天记录、财产购买凭证等。
   • 小三与其前夫的离婚原因，除非能直接证明与原配案件中的财产转移有关，否则一般不被视为有效证据。即使离婚原因与财产有关，也需要通过合法途径获取相关证据，如离婚协议、法院判决书等，而不是直接询问小三前夫。

3. 法律程序角度：

   • 在诉讼过程中，各方应遵循法律程序和规定。原配不能通过非法手段获取证据，包括直接询问小三前夫关于他们离婚的原因。
   • 如果原配认为小三与其前夫的离婚原因与案件有关，且需要获取相关证据，应通过合法途径向法院申请调查取证，由法院依法进行。

4. 实际操作建议：

   • 原配在起诉小三返还财产时，应专注于收集与案件直接相关的证据，如财产转移记录、小三与原配配偶的关系证明等。
   • 如果原配对小三与其前夫的离婚原因有疑问，且认为这可能与案件有关，可以咨询专业律师，了解如何通过合法途径获取相关证据。
   • 在整个诉讼过程中，原配应保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，避免采取非法手段获取证据或干扰诉讼进程。

总结来说，原配起诉小三返还财产时，一般不能直接找小三前夫了解她们离婚的原因。原配应专注于收集与案件直接相关的证据，并通过合法途径进行诉讼。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。