伤者和保险公司打官司期间，驾驶证能否拿回需分情况讨论：

1. 若驾驶证被交警部门依法扣留作为证据或因事故处理需要
   在伤者与保险公司的诉讼过程中，驾驶证可能因以下原因被暂扣：

   • 交警部门为调查事故责任，需留存驾驶证作为证据；
     
   • 驾驶证涉及违法行为（如超速、酒驾等），需等待行政处罚决定。
     此时，驾驶证的返还取决于交警部门的处理进度，与伤者和保险公司的诉讼结果无直接关联。伤者需配合交警完成调查，待法定程序结束后（如事故认定书出具、行政处罚执行完毕），方可申请取回驾驶证。

2. 若驾驶证被保险公司或伤者一方扣留（非法定程序）

   • 保险公司无权扣留驾驶证：驾驶证是驾驶员的合法证件，保险公司仅能基于合同关系处理理赔事宜，无权以诉讼为由扣押证件。若保险公司擅自扣留，伤者可要求其立即返还，并可向银保监会投诉或通过诉讼主张权利。
     
   • 伤者扣留对方驾驶证的合法性：若伤者因事故争议扣留对方驾驶证（如对方拒不赔偿），此行为可能涉嫌侵权。伤者应通过法律途径解决纠纷（如申请财产保全、提起诉讼），而非私自扣留证件，否则可能承担返还义务及赔偿责任。

3. 诉讼结束后驾驶证的返还

   • 若诉讼涉及驾驶证的合法性（如驾驶证有效性争议），法院判决将直接影响驾驶证状态。例如，若法院认定驾驶证无效（如伪造、过期），驾驶员可能面临吊销处罚；若判决有效，则驾驶员可凭生效文书向交警部门申请取回。
     
   • 若诉讼仅涉及赔偿问题，与驾驶证无关，则驾驶证的返还仍需遵循交警部门的处理流程。

建议行动：

• 核实驾驶证被扣留的具体原因及扣留主体（交警部门、保险公司或个人）；
  
• 若是交警部门扣留，联系办案民警了解处理进度，配合完成调查；
  
• 若是保险公司或个人非法扣留，要求其立即返还，必要时通过法律途径维权；
  
• 诉讼过程中，关注法院对驾驶证相关争议的判决，及时行使权利。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。