结论：在未通过交警处理的情况下，不建议直接将证件交给保险公司，需根据事故具体情况和保险公司的要求谨慎处理。以下是详细分析：

1. 事故处理流程与证件提交的常规要求
   根据《道路交通安全法》及相关规定，交通事故发生后，当事人应立即停车、保护现场，并迅速报告交警部门（尤其涉及人员伤亡或财产损失较大时）。交警到场后会出具《事故责任认定书》，明确双方责任比例。此时，保险公司理赔通常需要以该认定书为依据，且可能要求当事人提交驾驶证、行驶证、保险单等证件原件或复印件。
   若未通过交警处理（如轻微事故自行协商），保险公司可能仍会要求提供证件以核实事故真实性及投保情况，但直接提交原件存在风险（如证件被不当使用或丢失），需谨慎操作。

2. 未通过交警处理时提交证件的潜在风险

   • 证件安全风险：直接将驾驶证、行驶证等原件交给保险公司，若保险公司内部管理不善或存在不当行为，可能导致证件信息泄露或被冒用（如套牌、违章处理等）。
     
   • 理赔争议风险：若事故责任存在争议（如对方否认协商结果），缺乏交警认定书的情况下，保险公司可能以“证据不足”为由拒绝理赔或降低赔付比例。此时，若已提交证件，可能陷入被动。
     
   • 法律程序风险：若事故后续涉及诉讼或行政处罚（如逃逸、酒驾等），未通过交警处理可能导致证据链缺失，影响责任认定，而提前提交证件可能被对方或第三方利用。

3. 建议操作步骤

   • 优先报警并保留证据：即使事故轻微，也建议通过交警处理（可拨打122报警），获取认定书后再向保险公司报案。若选择自行协商，需拍摄现场照片、视频，记录对方信息（车牌、姓名、联系方式），并签署书面协议（注明责任划分）。
     
   • 与保险公司沟通确认：报案后，明确询问保险公司需要哪些材料（如证件复印件、认定书、维修发票等），并要求其说明用途及保管方式。若需提交原件，可要求保险公司出具收条或通过邮寄方式（保留凭证）。
     
   • 谨慎提交原件：除非保险公司明确要求且能确保安全（如现场核对后立即返还），否则建议提交复印件或通过官方APP上传电子版。若必须提交原件，可要求在复印件上注明“仅用于本次事故理赔”并签字。

4. 特殊情况处理

   • 单方事故：若仅自身车辆受损且无第三方，可先向保险公司报案，按指引提交材料（通常无需交警认定书），但仍需保留现场照片等证据。
     
   • 对方逃逸或拒不配合：立即报警并记录逃逸车辆信息，保险公司可能依据“无法找到第三方”条款赔付（需扣除一定免赔率），此时证件提交需更谨慎。

总结：交通事故处理中，证件提交需以保障自身权益为前提。未通过交警时，优先通过合法程序固定证据，再与保险公司沟通材料要求，避免因操作不当导致理赔受阻或证件风险。如有疑问，可直接向我咨询具体流程。