结论：律师费可以约定由对方承担，但具体能否实现需视合同约定、案件类型及实际诉讼情况而定。以下从不同角度详细分析：
一、合同有明确约定的情况
约定有效性与法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的意思自治原则，合同双方在不违反法律法规强制性规定、不违背公序良俗的前提下，可以自由约定合同条款，包括律师费的承担方式。因此，在合同中明确约定律师费由对方（如违约方或败诉方）承担，是合法有效的。
- 例如，在买卖合同中约定：“如因本合同发生争议，双方协商不成提起诉讼的，由此产生的律师费、诉讼费等相关费用均由败诉方承担。”这样的条款在纠纷发生时，可以作为要求对方承担律师费的依据。
实际执行与证据要求：
- 即使合同中有明确约定，在实际主张律师费时，仍需提供充分的证据支持，如委托代理合同、律师费发票、支付凭证等。这些证据用于证明律师费确实已经实际发生，并且收费标准符合当地律师收费的相关规定和市场行情。
- 法院在审理案件时，会对律师费的合理性和必要性进行审查。如果律师费过高或者缺乏相关证据支持，法院可能会对律师费的金额进行调整或者不予支持。
二、合同无明确约定的情况
一般原则：
- 在合同未对律师费承担方式作出约定的情况下，法院一般遵循“谁聘请律师谁承担律师费”的原则。这是因为律师费并非违约行为或侵权行为直接导致的必然损失，而是守约方或权利人为维护自身权益而主动选择的支出。
特殊案件类型：
- 尽管合同无约定，但存在一些特殊案件类型，法律明确规定律师费由败诉方或侵权方承担。例如：
- 知识产权侵权案件：权利人因调查、制止侵权所支付的合理费用（包括律师费）可计入赔偿范围，由侵权方承担。
- 债权人行使撤销权案件：债权人行使撤销权所支付的律师代理费、差旅费等必要费用，由债务人负担；第三人有过错的，应适当分担。
- 担保权纠纷案件：如保证人不履行担保责任导致债权人聘请律师维权，债权人可主张保证人承担律师费。
三、建议与注意事项
明确约定律师费承担条款：
- 为避免后续争议，建议在签订合同时明确约定违约方或败诉方承担律师费等实现债权的费用。这样的条款有助于提前明确责任，减少纠纷处理过程中的不确定性。
关注案件类型与法律规定：
- 在设置律师费承担条款时，应关注案件类型及法律的具体规定。某些特定类型的案件（如劳动争议案件）可能有特别规定，不允许通过合同约定来改变法定的费用承担规则。
合理设定律师费标准：
- 双方在约定律师费时，应确保费用标准合理且可证明。避免约定过高或过低的律师费，以免在实际主张时因费用不合理而得不到法院的支持。
及时咨询专业律师：
- 在涉及律师费承担的问题时，如有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供针对性的法律意见和帮助。
总结：律师费可以约定由对方承担，但具体能否实现需视合同约定、案件类型及实际诉讼情况而定。为确保自身权益得到保障，建议在签订合同时明确约定律师费承担条款，并在必要时寻求专业法律意见。