伙同甲方工作人员虚报假账是违法的，可能面临民事、行政及刑事三方面的法律责任。以下从这三个角度为你详细分析：
民事责任
从民事角度看，若因虚报假账行为给公司或其他相关方造成了经济损失，公司有权要求参与虚报假账的人员（包括伙同的甲方工作人员）返还通过虚报假账骗取的财物，并可能要求赔偿因虚报账目所造成的全部经济损失。例如，若因虚报账目导致公司多支付了款项给供应商或甲方，公司有权要求返还多付的款项，并赔偿因资金占用、合同违约等产生的额外损失。
行政责任
在行政方面，虚报假账行为若情节严重，可能违反《中华人民共和国会计法》等相关法律法规。根据这些法规，相关部门有权对参与虚报假账的人员处以罚款等行政处罚。例如，若虚报账目涉及金额较大，或存在伪造、变造会计凭证、会计账簿等严重违法行为，财政部门或相关监管机构可能会对直接责任人员处以罚款，并可能吊销其会计从业资格证书等。
刑事责任
从刑事角度，若虚报假账的金额达到一定标准，可能构成职务侵占罪、贪污罪或诈骗罪等刑事犯罪。具体来说：
职务侵占罪：若参与虚报假账的人员是公司、企业或其他单位的工作人员，且利用职务上的便利，通过虚报假账手段将本单位财物非法占为己有，数额较大的，将构成职务侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条的规定，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
贪污罪：如果参与虚报假账的人员是国家工作人员（如公务员、国有企事业单位的工作人员等），且通过虚报假账手段非法占有公共财物，将构成贪污罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十三条的规定，贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。
诈骗罪：若虚报假账行为是以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，且数额较大，将构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
建议：虚报假账是一种严重的违法行为，不仅会给公司带来经济损失，还会对参与者的个人声誉和职业生涯造成严重影响。因此，我强烈建议你遵守法律法规，不要参与任何形式的虚报假账行为。如果你或你身边的人已经涉及此类行为，建议尽快向相关部门自首，并积极配合调查，以减轻可能面临的法律责任。
最后，如果你有任何关于合同纠纷或公司法务方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。