结论：律师通常不会将职务犯罪当事人的私人感情告诉家属，这主要基于律师的职业道德、保密义务以及案件处理的专业性考虑。

分析：

1. 律师的职业道德与保密义务：

   • 律师作为法律专业人士，承担着严格的职业道德和保密义务。这包括对客户信息的保密，无论这些信息是涉及案件事实、证据，还是客户的私人生活、感情状况等。
   • 保密义务是律师与客户之间信任关系的基础，也是律师职业操守的重要组成部分。律师若泄露客户信息，不仅可能损害客户的利益，还可能面临法律责任和职业声誉的损失。

2. 案件处理的专业性：

   • 职务犯罪案件通常涉及复杂的法律问题和证据收集，律师需要专注于案件本身的处理，而不是客户的私人感情。
   • 律师的职责是为客户提供法律辩护，确保客户的合法权益得到维护。这要求律师在处理案件时保持客观、公正的态度，不受客户私人感情的影响。

3. 家属的知情权与律师的保密义务之间的平衡：

   • 虽然家属可能对当事人的情况感到关心，但律师并没有义务向家属透露当事人的私人感情。
   • 在某些特殊情况下，如当事人明确同意或法律有特别规定时，律师可能会与家属进行一定程度的沟通。但这种情况通常非常有限，且需要严格遵守法律和职业道德规范。

4. 可能的法律后果：

   • 如果律师未经当事人同意或违反法律和职业道德规范，擅自向家属透露当事人的私人感情，可能面临法律责任和职业声誉的损失。
   • 当事人也有权对律师的泄露行为提出投诉或诉讼，要求律师承担相应的法律责任。

建议：

• 如果您是职务犯罪当事人的家属，对当事人的情况感到关心，建议通过合法途径了解案件进展和当事人的状况，如与律师进行沟通（在律师认为适当且符合法律和职业道德规范的情况下）或通过法院等官方渠道获取信息。
• 如果您是职务犯罪当事人，担心自己的私人感情被泄露给家属或其他第三方，可以明确告知律师您的意愿和要求，律师会尊重并保护您的隐私权。

总结：律师在处理职务犯罪案件时，通常会严格遵守职业道德和保密义务，不会将当事人的私人感情告诉家属。这是为了维护客户的合法权益、保持案件处理的专业性以及遵守法律和职业道德规范。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。