养殖场第一负责人瞒报布病疫情属于违法行为，需承担行政责任甚至刑事责任，同时可能面临民事赔偿。具体处理方式如下：

1. 行政责任层面
   根据《中华人民共和国动物防疫法》第八十三条，养殖场负责人瞒报、谎报动物疫情的，由县级以上地方人民政府农业农村主管部门责令改正，处三千元以上三万元以下罚款；情节严重的，责令停业整顿，并处三万元以上十万元以下罚款。若因瞒报导致疫情扩散，还可能被吊销动物防疫条件合格证，直接责任人五年内不得从事相关活动。

2. 刑事责任层面
   若瞒报行为引发重大动物疫情（如导致大量牲畜死亡或跨区域传播），可能触犯《刑法》第三百三十七条的“妨害动植物防疫、检疫罪”，处三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。若因瞒报导致人感染布病（如养殖场员工或周边居民），且情节严重，可能构成“过失以危险方法危害公共安全罪”，最高可处七年有期徒刑。

3. 民事赔偿层面
   受害人（如员工、周边居民、其他养殖户）可依据《民法典》第一千二百二十九条，要求养殖场承担侵权责任，赔偿医疗费、误工费、财产损失等。若养殖场投保了相关责任险，保险公司可能需在保额范围内先行赔付。

具体应对步骤：

• 立即取证：收集疫情发生证据（如牲畜死亡记录、检测报告）、瞒报证据（如负责人要求隐瞒的聊天记录、录音）及损失证据（如医疗票据、牲畜价值评估）。
  
• 向多部门举报：
  
  • 向当地农业农村局或动物卫生监督所举报瞒报行为，要求立案调查；
    
  • 若涉及人感染，向疾控中心报告并配合流行病学调查；
    
  • 若怀疑刑事犯罪，向公安机关经侦部门报案。
    
• 申请政府信息公开：要求相关部门公开疫情处置记录，确认是否存在行政不作为。
  
• 提起民事诉讼：若协商或行政处理无果，可向法院起诉养殖场及负责人，要求赔偿损失。

提示：布病（布鲁氏菌病）是人畜共患病，瞒报不仅违法，更可能危及公共安全。若您是受害人或知情者，建议尽快行动，避免证据灭失。如有进一步细节需要分析，可直接向我咨询。