结论：在调解书中，逾期利息和迟延履行金一般不可以同时主张，但具体需结合调解书内容及法律规定来判断。以下从不同角度进行分析：
一、逾期利息与迟延履行金的性质
逾期利息：通常指的是在合同履行过程中，因一方未按约定时间履行付款义务，而应向另一方支付的利息。这种利息是对违约行为的一种经济补偿，旨在弥补因违约造成的损失。
迟延履行金：则是在执行程序中，被执行人未按判决、裁定或其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务时，应向申请执行人支付的额外费用。它同样具有惩罚性和补偿性，旨在促使被执行人尽快履行义务。
二、调解书中的约定
调解书是双方当事人在法院主持下，通过协商达成的解决纠纷的协议。在调解书中，双方可以就逾期利息和迟延履行金进行约定。但关键在于，这种约定是否合法、合理，以及是否符合法律的规定。
如果调解书中明确约定了逾期利息和迟延履行金：且这种约定不违反法律的强制性规定，那么双方应按照调解书的约定履行。但通常情况下，为了避免重复计算和过度惩罚，调解书中不会同时约定逾期利息和迟延履行金，或者会明确两者之间的适用关系。
如果调解书中未明确约定逾期利息和迟延履行金：或者约定不明确，那么就需要根据法律的规定来判断。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，在执行程序中，如果被执行人未按指定期间履行给付金钱义务，应当支付迟延履行金。而逾期利息则可能根据合同法的相关规定或双方当事人的约定来确定。
三、法律原则与实务操作
法律原则：在民事纠纷中，法律通常遵循“填平原则”，即赔偿或补偿的金额应足以弥补受害方的损失，但不应过度惩罚违约方。因此，在调解书中同时主张逾期利息和迟延履行金时，需要谨慎考虑两者之间的叠加效应，避免对违约方造成过重的负担。
实务操作：在实务中，如果调解书中同时约定了逾期利息和迟延履行金，且双方对此无异议，那么可以按照调解书的约定执行。但如果一方提出异议，认为同时主张两者不合理或违法，那么就需要通过法律程序来解决争议。此时，法院会根据调解书的内容、法律的规定以及公平原则等因素来综合判断。
四、建议
在签订调解书时：双方应明确约定逾期利息和迟延履行金的计算方式、支付条件等，以避免后续争议。如果可能的话，可以咨询专业律师的意见，以确保调解书的合法性和有效性。
在执行过程中：如果一方未按调解书的约定履行义务，另一方可以依法申请强制执行。在执行过程中，如果遇到关于逾期利息和迟延履行金的争议，可以及时向法院提出异议，并寻求法律帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。